Traduction de «travail définira notamment » (Français → Néerlandais) :

Ce groupe de travail définira notamment les modalités en ce qui concerne (1) l'examen des prix qui doit être un principe général pour chaque marché public, (2) l'examen qui doit être effectué de la régularité de l'offre, (3) l'exclusion d'offres anormalement basses selon des critères bien déterminés.
In deze werkgroep zullen onder meer de modaliteiten vastgelegd worden inzake (1) het prijsonderzoek dat een algemeen principe moet zijn bij elke overheidsopdracht, (2) het onderzoek dat men moet voeren naar de regelmatigheid van de offerte, (3) het uitsluiten van abnormaal lage inschrijvingen volgens welbepaalde criteria.

Le groupe de travail définira notamment, par programme de prévention :
De werkgroep zal per preventieprogramma onder meer bepalen :

Ce plan définira le programme de travail pour la mise en œuvre des concepts cibles, notamment des différentes stratégies de déploiement.
In dit plan zal het werkprogramma voor de uitvoering van de doelconcepten, met inbegrip van de verschillende ontplooiingsstrategieën, worden omschreven.

Un groupe de travail technique fixera des accords et définira des standards concernant notamment: le fait de travailler avec les mêmes définitions et la même structure; la prise en compte de tous les standards, normes et accords nécessaires; l'inscription à l'initiative PKI pour l'autorité; l'élaboration d'une plate-forme commune pour le développement et la gestion de portails; le développement d'un «transaction-engine» commun, basé sur un protocole IP pour la télécommunication et un protocole XML pour la structure des données; l'utilisation des mêmes numéros d'identification des personnes et des entreprises.
Een technische werkgroep zal afspraken vastleggen en standaarden bepalen onder meer betreffende: te werken met dezelfde definities en structuur; rekening te houden met alle noodzakelijke standaarden, normen en afspraken; zich in te schrijven in het PKI-initiatief voor de overheid; een gemeenschappelijk platform uit te werken voor de bouw en het beheer van portals; een gemeenschappelijke «transaction-engine» te ontwikkelen, gebaseerd op een IP-protocol voor telecommunicatie en een XML-protocol voor de gegevensstructuur; dezelfde personen- en bedrijfsidentificatienummers te gebruiken.