Traduction de «travail et nous nous rangeons » (Français → Néerlandais) :

Nous devons impliquer toute personne ayant des responsabilités dans ce domaine pour rendre effectifs les droits à un enseignement équitable pour les filles et les garçons, lutter contre tous les types de violence et de travail des enfants et protéger les enfants immigrés.
We moeten ons daarbij richten op degenen die ervoor moeten zorgen dat het recht van jongens en meisjes op gelijk onderwijs concrete invulling krijgt. We moeten ze helpen kinderarbeid en allerlei tegen kinderen gerichte vormen van geweld te bestrijden, en we moeten ze helpen bij de bescherming van kinderen van immigranten – jongens én meisjes.

Dans ce rapport, nous avons attaché la plus grande importance à la question du rôle joué par les femmes dans le travail réalisé.
Wij hebben in dit verslag veel aandacht besteed aan de vraag welke rol de vrouw speelt bij de verrichte werkzaamheden.

Dans ce sens, nous ne pouvons que nous aligner sur ceux qui disent que l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies n’a pas bien fait son travail et nous nous rangeons dès lors du côté des rapports critiques.
In dat opzicht kunnen wij het alleen maar eens zijn met die personen die beweren dat het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving zijn taak niet naar tevredenheid heeft uitgevoerd. Daarom sluiten wij ons aan bij de kritische verslagen.