Vertaling van "travail intercabinets serait " (Frans → Nederlands) :

La proposition de l'ONEm révisée sur la base des résultats de ce groupe de travail intercabinets serait ensuite inscrite à l'ordre du jours du Comité de gestion de l'ONEm.
Het bijgewerkte RVA-voorstel, op basis van de uitkomsten van die IKW, zou vervolgens geagendeerd worden op het Beheerscomité van de RVA.

- Comme elles relèvent des communautés, les ligues ne participent pas directement au groupe de travail intercabinets, mais il serait logique qu'elles y soient représentées.
- De liga's nemen niet rechtstreeks deel omdat ze ressorteren onder de gemeenschappen, maar het zou logisch zijn dat de liga's vertegenwoordigd zijn in de interkabinettenwerkgroep.