Traduction de «travail interdépartemental composé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Composés organo-halogénés
Werkgroep Organische halogeenverbindingen

Groupe de travail Composés de soufre et particules en suspension
Werkgroep Zwavelverbindingen en gesuspendeerde deeltjes

Groupe de travail Composés organo-phosphorés
Werkgroep Organische fosforverbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan 2004-2007 est accompagné par le groupe de travail interdépartemental, composé d'un membre de chaque cabinet ministériel et d'un membre de chaque administration concernée et un groupe d'expertes en la matière (universitaires, représentants des associations d'accueil des victimes et des auteurs, et c.).
Het plan 2004-2007 wordt begeleid door de interdepartementale werkgroep, samengesteld uit een lid van elk ministerieel kabinet, een lid van elke betrokken administratie en een groep van deskundigen in de materie (academici, vertegenwoordigers van verenigingen voor slachtoffer- en daderopvang, enz.).

L'Institut réunit au moins quatre fois par an le groupe de travail interdépartemental composé de représentants des différentes administrations tant des départements fédéraux que des communautés et des régions.
Minstens vier maal per jaar coördineert het Instituut de interdepartementale werkgroep met vertegenwoordigers van de verschillende administraties van zowel de federale departementen als van de gemeenschappen en gewesten.

Le projet entier est sous la direction du secrétaire général du ministère des Classes moyennes, assisté par un groupe de travail interdépartemental composé de 7 fonctionnaires de différents départements et parastataux.
Het ganse project staat onder de leiding van de secretaris-generaal van het ministerie van Middenstand, bijgestaan door een interdepartementale taakgroep die is samengesteld uit 7 ambtenaren van verschillende departementen en parastatalen.

1. Est-il exact qu'un groupe de travail interdépartemental composé d'experts de la Régie des bâtiments et de l'Administration des établissements pénitentiaires élabore un programme pour la mise au point d'un cahier des charges en vue de l'exécution d'une série de projets de rénovation et de construction d'établissements pénitentiaires?
1. Is het zo dat een interdepartementale werkgroep van deskundigen van de Regie der gebouwen en van het Bestuur der strafinrichtingen een programma uitwerkt voor de opstelling van een bestek met het oog op de uitvoering van een aantal projecten met betrekking tot de renovatie en de nieuwbouw van penitentiaire infrastructuur?

Ces propositions sont pratiquement entièrement fondées sur le résultat des activités d'un groupe de travail interdépartemental composé de spécialistes des services du personnel sous la direction de l'administrateur général du Service d'administration générale.
Die voorstellen zijn vrijwel volledig gebaseerd op het resultaat van de werkzaamheden van een interdepartementale werkgroep van specialisten uit de personeelsdiensten onder leiding van de administrateur-generaal van de Dienst van algemeen bestuur.

L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes a été chargé de constituer un groupe de travail interdépartemental et un groupe de travail composé d'experts qui, outre la coordination et l'échange d'informations, suivront le développement de toutes ces actions.
Het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen kreeg de opdracht om een interdepartementale werkgroep en een werkgroep van experts samen te stellen die, naast de coördinatie en de uitwisseling van informatie, de concrete uitwerking van al die acties zullen volgen.

Tant le groupe de travail interdépartemental que le groupe de travail composé d'experts y seront étroitement associés.
Bij die evaluatie zal zowel de interdepartementale werkgroep als de werkgroep van experts nauw worden betrokken.