Traduction de «travail interdépartemental sera » (Français → Néerlandais) :

Pour l'évacuation des besoins supplémentaires en personnel et des moyens de fonctionnement supplémentaires, un groupe de travail interdépartemental sera créé.
Voor de beoordeling van de bijkomende personeelsbehoeften en de bijkomende werkingsmiddelen wordt een interdepartementale werkgroep georganiseerd.

Le Cabinet Sécurité et Intérieur a décidé en concertation avec mon propre Cabinet de créer un groupe de travail interdépartemental Intérieur/Santé publique qui sera chargé de poursuivre l'élaboration des avis des différents conseils.
Het Kabinet Veiligheid en Binnenlandse Zaken besliste in gemeenschappelijk overleg met mijn Kabinet, om een interdepartementale werkgroep Binnenlandse Zaken/Volksgezondheid op te richten die de adviezen van de verschillende raden verder zal uitwerken.

Quand les noms et coordonnées des fonctionnaires de référence communaux auront été communiqués au Helpdesk de ma Direction générale Institutions et Population, un programme de rencontres et de formation sera élaboré avec les communes en concertation avec l'ensemble des experts du groupe de travail interdépartemental "Task Force Fraude à l'identité".
Wanneer de namen en gegevens van de gemeentelijke referentieambtenaren zullen zijn doorgegeven aan de Helpdesk van mijn Algemene Directie Instellingen en Bevolking, zal in overleg met alle experts van de interdepartementale werkgroep "Task Force Identiteitsfraude" een ontmoetings- en opleidingsprogramma uitgewerkt worden met de gemeenten.

Afin de donner forme à ce plan d'action conjoint, le groupe de travail interdépartemental déjà existant au niveau fédéral (outre le groupe de travail politique) sera élargi de représentants des départements des communautés et des régions.
Om dit gezamenlijk actieplan vorm te geven werd naast de politieke werkgroep de reeds op federaal niveau bestaande interdepartementale werkgroep uitgebreid met vertegenwoordigers van de departementen van de gemeenschappen en de gewesten.

Lors de la prochaine réunion, le groupe de travail interdépartemental sera chargé de dresser un premier bilan de ces actions.
Op de eerstvolgende vergadering wordt aan de interdepartementale werkgroep een eerste stand van zaken over die acties gevraagd.

Dans chacun de ces cas, l'étude de la mesure sera confiée à un groupe de travail interdépartemental présidé par le SPF Finances.
In elk van die gevallen zal de maatregel bestudeerd worden door een interdepartementale werkgroep onder het voorzitterschap van de FOD Financiën.

L'enregistrement s'effectue en collaboration avec les membres du groupe de travail interdépartemental Plan d'action national contre la violence conjugale (PAN) et sera terminé pour la fin de l'année.
De registratie verloopt in samenwerking met de leden van de interdepartementale werkgroep Nationaal Actieplan tegen Partnergeweld (NAP) en zal klaar zijn voor het einde van het jaar.