Traduction de «travail où siègeront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]

sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]
arbeidsveiligheid [ beroepsrisico | veiligheid op het werk | veiligheid van de arbeider ]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij

travail à haute température | travail à la chaleur | travail en ambiance chaude | travail en atmosphère surchauffée
arbeid bij hoge temperaturen

travail en équipe | travail en équipes successives | travail par équipe | travail posté
ploegenarbeid | ploegendienst | ploegenstelsel

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de l'article 10 de son règlement d'ordre intérieur, le Comité Exécutif des ministres de la Mobilité créera des groupes de travail où siègeront à la fois les sociétés régionales de transport et les chemins de fer.
Het Executief Comité van ministers van Mobiliteit zal op basis van artikel 10 van zijn huishoudelijk reglement werkgroepen oprichten waarin zowel de gewestelijke vervoersmaatschappijen als de spoorwegen zetelen.

On ne voit toutefois pas très bien qui déterminera quelles organisations seront représentées au Conseil national du travail et siégeront donc dans les comités généraux.
Het is echter niet duidelijk wie bepaalt welke vakorganisaties in de Nationale Arbeidsraad vertegenwoordigd zijn en derhalve in de algemene comités zetelen.

Changement d'adresse Les services de l'Auditorat du Travail de Liège, division Neufchâteau et du Tribunal de Commerce de Liège, division Neufchâteau siègeront à partir du 21 août 2015 à l'adresse suivante : - Auditorat du Travail de Liège Division Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU - Tribunal de Commerce de Liège Division Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU
Adreswijziging De diensten van het Arbeidsauditoraat van Luik, afdeling Neufchâteau en de Rechtbank van Koophandel van Luik, afdeling Neufchâteau zijn vanaf 21 augustus 2015 gevestigd op het volgend adres : - Arbeidsauditoraat van Luik Afdeling Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU - Rechtbank van Koophandel van Luik Afdeling Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU

Changement d'adresse Les services du Tribunal du Travail de Liège, division Neufchâteau siègeront à partir du 13 juillet 2015 à l'adresse suivante : Tribunal du Travail de Liège Division Neufchâteau place Charles Bergh 7, 6840 NEUFCHATEAU
Adreswijziging De diensten van de Arbeidsrechtbank van Luik, afdeling Neufchâteau is vanaf 13 juli 2015 gevestigd op het volgend adres : Arbeidsrechtbank van Luik Afdeling Neufchâteau place Charles Bergh 7, 6840 NEUFCHATEAU

A partir du 1 septembre 2012, le services de tribunal du travail d'Alost siégeront à Dokter André Sierensstraat 16, bte 3a, à 9300 Alost.
Vanaf 1 september 2012 zijn de diensten van de arbeidsrechtbank Aalst, gevestigd Dokter André Sierensstraat 16, bus 3a, te 9300 Aalst.

A partir du 1 septembre 2012, les services de tribunal du travail de Aalst siégeront à Dokter André Sierensstraat 16, bus 3, à 9300 Aalst.
Vanaf 1 september 2012 zijn de diensten van de arbeidsrechtbank Aalst, gevestigd Dokter André Sierensstraat 16, bus 3, te 9300 Aalst.

Cependant, je souhaite également lancer un avertissement aux femmes de ce Parlement: cessez de vous concentrer autant sur le nombre d’hommes ou de femmes qui siégeront au prochain Parlement et essayez plutôt de penser aux millions de femmes qui sont largement sous-payées pour faire le même travail ou un travail équivalent.
Maar ik wil ook het bestraffende vingertje opsteken naar de vrouwen hier in het Parlement: maak er niet zo’n punt van of er meer mannen of vrouwen in het Parlement zouden moeten zitten, maar probeer te kijken naar de miljoenen vrouwen die sterk onderbetaald worden voor hetzelfde werk of voor werk van gelijke waarde.

Par ailleurs, un groupe de travail - dans lequel siégeront des représentants de la police locale et de la police fédérale, ainsi que des Services publics fédéraux Justice et Intérieur - sera convoqué dans le courant de la deuxième moitié de l'année et formulera des propositions de mesures complémentaires dans le cadre du service de permanence.
Bovendien zal er in de tweede helft van dit jaar een werkgroep - waarin vertegenwoordigers zullen zetelen van de lokale en de federale politie, van de federale overheidsdienst Justitie en Binnenlandse Zaken - samengeroepen worden die voorstellen zal doen tot bijkomende maatregelen in het kader van de 24-uursdienstverlening.

Dans le cadre du Comité européen pour le permis de conduire, on a envisagé à cette fin la constitution d'un groupe de travail spécialisé, au sein duquel des experts médicaux des divers États membres siègeront.
In het kader van het EG-rijbewijscomité wordt de oprichting van een gespecialiseerde werkgroep in het vooruitzicht gesteld, waarin medische experten van de lidstaten zullen zetelen.