Traduction de «travail paritaire examinera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail | CSSE [Abbr.]
Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | CSSE [Abbr.]

accord collectif | accord collectif de travail | accord paritaire
cao | collectieve arbeidsovereenkomst

Comité paritaire de l'hygiène et de la sécurité du travail
Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Commission paritaire pour le travail intérimaire
Paritair Comité voor de uitzendarbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un groupe de travail paritaire examinera cette question et doit élaborer un avis avant fin 2016.
Dit onderzoek zal gebeuren door een paritaire werkgroep die een advies moet uitwerken vóór het einde van 2016.

Un groupe de travail paritaire examinera comment ces engagements en matière d'emploi peuvent être actualisés en fonction du nouveau régime de licenciement instauré par la loi du 26 décembre 2013 concernant le statut unique et la convention collective de travail n° 109 concernant la motivation du licenciement.
Een paritaire werkgroep zal onderzoeken hoe deze tewerkstellingsverbintenissen kunnen geactualiseerd worden in functie van de nieuwe ontslagregeling ingevoerd door de wet van 26 december 2013 betreffende het eenheidsstatuut en de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 109 betreffende de motivering van het ontslag.

Art. 9. Un groupe de travail paritaire examinera pour le 31 décembre 2009 au plus tard, le cas échéant, la mise en oeuvre de tous les aspects des conventions collective de travail de base sur les conditions de travail et de salaire minimales du secteur, dont principalement la convention collective de travail du 29 septembre 2003, chez les entreprises ressortissant à la compétence de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité à partir du 1 janvier 2004.
Art. 9. Een paritaire werkgroep zal ten laatste tegen 31 december 2009, desgevallend, de inwerkingstelling van alle aspecten van de collectieve arbeidsovereenkomsten die de minimale loon- en arbeidsvoorwaarden van de sector vastleggen, vooral de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2003 onderzoeken, bij de bedrijven, ressorterend onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf vanaf 1 januari 2004.

Art. 39. Au plus tard le 1 janvier 2002 un groupe de travail paritaire examinera comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur textile, à la lumière notamment des travaux et études effectués au niveau de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie.
Art. 39. Uiterlijk tegen 1 januari 2002 zal een paritaire werkgroep onderzoeken, hoe het stressbeleid in de textielsector kan geoptimaliseerd worden, in het licht onder andere van de werkzaamheden en studies uitgevoerd op het niveau van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk.

Art. 28. Dans le courant de la présente convention collective de travail, un groupe de travail paritaire examinera comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 28. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep nagaan hoe het stressbeleid in de sector van de textielrecuperatie van lompen kan worden geoptimaliseerd.

Art. 14. Un groupe de travail paritaire examinera pendant la durée de l'accord dans quelle mesure cette problématique ressort des compétences de la commission paritaire.
Art. 14. Een paritaire werkgroep zal tijdens de duurtijd van het akkoord onderzoeken in welke mate deze problematiek tot het bevoegdheidsterrein van het paritair comité behoort.

Pendant la durée de l'accord, un groupe de travail paritaire examinera comment, en fonction de l'emploi et des moyens disponibles dans l'entreprise, des facilités de travail (par exemple ordinateur, fax, internet) peuvent être mises à la disposition des délégués des travailleurs élus au conseil d'entreprise et au comité de prévention et de protection au travail et pour les délégués syndicaux.
Binnen de duurtijd van het akkoord zal een paritaire werkgroep onderzoeken hoe in functie van het gebruik en de beschikbare middelen in de onderneming de werkingsfaciliteiten (bijvoorbeeld computer, fax, internet) ter beschikking kunnen worden gesteld voor de verkozen werknemersafgevaardigden in de ondernemingsraad en het comité voor preventie en bescherming op het werk en voor de vakbondsafgevaardigden.

L'Assemblée Paritaire ACP-UE vient de constituer un groupe de travail sur l'avenir de la coopération ACP-UE qui examinera naturellement ces questions et fera des propositions concomitantes.
De Paritaire Vergadering ACS-EU heeft zojuist een werkgroep Toekomst van de samenwerking ACS-EU ingesteld, die deze thematiek natuurlijk zal behandelen en met de nodige voorstellen zal komen.