Traduction de «travail policier local ne supporte aucune hiérarchie » (Français → Néerlandais) :

Mais il devrait être clair que la politique et le travail policier local ne supporte aucune hiérarchie parallèle ou rivalisante, non plus pour soi-disant « créer des conditions » ou pour faire du « coaching ».
Het beleid en de werkzaamheden van de lokale politiediensten verdragen echter geen parallelle of rivaliserende hiërarchie, ook niet om zogenaamd « voorwaarden te scheppen » of aan « coaching » te doen.

Concrètement, elles ont l'obligation de supporter des dépenses de salaire et de frais de fonctionnement concernant des policiers qui ne travaillent en aucune manière pour la province, en tant qu'institution juridique.
De provincie staat in voor de betaling van de wedden en de werkingskosten voor politieagenten die geen taken uitvoeren voor de provincie als juridische instelling.