Traduction de «travail pourrait servir » (Français → Néerlandais) :

La Commission invite le Conseil à instaurer un groupe de travail horizontal sur "l'amélioration de la réglementation" qui pourrait servir d'interlocuteur pour la Commission.
De Commissie verzoekt de Raad een horizontale werkgroep voor "betere wetgeving" op te richten waarmee de Commissie regelmatig van gedachten kan wisselen.

Ce travail de recherche pourrait servir de base à la sélection future de colonies plus résistantes à la maladie (voir point 2.b du Plan Abeilles 2017-2019).
Dit onderzoekswerk zou de basis kunnen vormen om in de toekomst bijenkolonies te selecteren die meer resistent zijn tegen de ziekte (zie punt 2.b van het Bijenplan 2017-2019).

- confier à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin) la mise en place d'un système adéquat d'information sur le changement qui pourrait également servir de forum d'échange.
- de Europese Stichting voor de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Dublin) te vragen een goed voorlichtingsmechanisme over veranderingen op te zetten dat ook als forum voor uitwisseling van informatie zou kunnen dienen

Ce qu'on appelle le « case management » pourrait servir de méthode de travail.
Het zogenaamde case management zou als werkmethode kunnen gebruikt worden.

En cette matière, il y a la proposition de créer « la clause de l'européenne la plus favorisée », un dispositif qui ne propose pas un nivellement vers le bas mais bien un bouquet législatif qui pourrait servir de modèle à d'autres propositions de travail.
In dat verband is er het voorstel om « de meestbegunstigingsclausule ten voordele van de Europese vrouw » in te voeren, een bepaling die geen neerwaartse gelijkschakeling voorstelt, maar wel een wetgevend pakket dat model zou kunnen staan voor andere werkvoorstellen.

L'objectif était de disposer d'un organe représentatif des juges et des officiers du ministère public, organe qui pourrait servir d'interlocuteur en matière de statut, de droits et de conditions de travail.
De doelstelling hiervan was te kunnen beschikken over een representatief orgaan van de rechters en de ambtenaren van het openbaar ministerie dat als aanspreekpunt zou kunnen dienen inzake hun statuut, rechten en werkomstandigheden.

Ce travail pourrait servir de base à des travaux comparables dans d'autres domaines.
Deze werkzaamheden kunnen als uitgangspunt dienen voor vergelijkbare initiatieven op andere terreinen.

- Un système de sélection pourrait-il servir de règle générale au niveau européen pour l’admission de migrants économiques sur le marché du travail et quels devraient être les critères?
- Kan een selectiesysteem als een mogelijke algemene regel op EU-niveau fungeren voor de toelating van economische migranten tot de arbeidsmarkt en welke moeten de belangrijkste criteria zijn?