Vertaling van "travail prend cours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travail en cours
onderhanden werk

travail en cours d'exécution
onderhanden werk

Conseil de prud'hommes | Cour du travail | juridiction de travail | Tribunal du travail
arbeidsgerecht | arbeidsrechtbank | arbeidsrechter

Autres anomalies des forces en jeu au cours du travail
overige gespecificeerde abnormale-weeënsterkte

Eclampsie au cours du travail
eclampsie tijdens bevalling

noyade accidentelle ou immersion au cours du travail
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk

Anomalie des forces en jeu au cours du travail
abnormale-weeënsterkte

cour du travail
arbeidshof

substitut général près la cour du travail
substituut-generaal bij het arbeidshof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le travailleur fournit à l'employeur, au plus tard au moment où la suspension ou la réduction des prestations de travail prend cours, la preuve qu'il suspend ou réduit ses prestations de travail :
De werknemer verstrekt aan de werkgever, uiterlijk op het ogenblik waarop de schorsing of de vermindering van de arbeidsprestaties aanvangt, het bewijs dat hij zijn arbeidsprestaties schorst of vermindert :

Art. 6. La présente convention collective de travail prend cours à compter du 1 janvier 2017 et est conclue pour une durée indéterminée.
Art. 6. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking vanaf 1 januari 2017 en is gesloten voor onbepaalde tijd.

Si un nouveau contrat est conclu avec un autre employeur durant la période d'incapacité de travail, une nouvelle période d'incapacité de travail prend cours, salaire garanti y compris.
Indien tijdens de periode van arbeidsongeschiktheid een nieuw contract met een andere werkgever wordt gesloten, gaat er een nieuwe periode van arbeidsongeschiktheid in met inbegrip van het gewaarborgd loon.

Art. 6. La présente convention collective de travail prend cours à compter du 1 juillet 2016 et est conclue pour une durée indéterminée.
Art. 6. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2016 en is voor onbepaalde duur afgesloten.

Le travailleur fournit à l'employeur, au plus tard au moment où la suspension ou la réduction des prestations de travail prend cours, la preuve qu'il suspend ou réduit ses prestations de travail :
De werknemer verstrekt aan de werkgever uiterlijk op het ogenblik waarop de schorsing of de vermindering van de arbeidsprestaties ingaan, het bewijs dat hij zijn arbeidsprestaties schorst of vermindert :

IV. - Durée de validité Art. 4. La présente convention collective de travail prend cours le 1er janvier 2015 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2016.
IV. - Geldigheidsduur Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2015 en treedt buiten werking op 31 december 2016.

Art. 7. La présente convention collective de travail prend cours le 1 janvier 2015 et est conclue pour une durée indéterminée.
Art. 7. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015 en is gesloten voor onbepaalde tijd.

Art. 3. La présente convention collective de travail prend cours le 1 janvier 2015 et est conclue pour une durée indéterminée.
Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015 en is gesloten voor onbepaalde tijd.

IV. - Durée Art. 9. La présente convention collective de travail prend cours au 1 juillet 2015.
IV. - Duur Art. 9. Deze collectieve arbeidsovereenkomst gaat in op 1 juli 2015.

Si un nouveau contrat est conclu avec un autre employeur durant la période d'incapacité de travail, une nouvelle période d'incapacité de travail prend cours, salaire garanti compris.
Indien tijdens de periode van arbeidsongeschiktheid een nieuw contract met een andere werkgever wordt gesloten gaat er een nieuwe periode van arbeidsongeschiktheid in met inbegrip van het gewaarborgd loon.