Traduction de «travail revêt souvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

panneau à parements travaillants | panneau à revêtement travaillant | structure panneautée
vrijdragende constructie

construction à revêtement travaillant | construction en contrainte
dragende constructie

revêtement travaillant
dragend vlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les niveaux locaux et régionaux revêtent souvent une grande importance dans des domaines tels que la formation, les services de l'emploi ou les politiques du marché du travail favorisant l'intégration.
Het regionale en lokale niveau spelen vaak een belangrijke rol op gebieden zoals scholing, arbeidsvoorziening of integratiegerichte beleidsmaatregelen.

L. considérant que l'organisation du travail dans l'industrie nucléaire européenne actuelle revêt souvent la forme de la sous-traitance et qu'une formation appropriée, en particulier en matière de niveaux d'exposition dangereux des travailleurs, ainsi qu'un contrôle final de la fiabilité aux stades les plus dangereux des processus doivent être assurés,
L. overwegende dat er in de nucleaire industrie in Europa tegenwoordig veel taken worden uitbesteed, en dat er behoefte is aan adequate opleidingen, met name wat betreft gevaarlijke blootstellingsniveaus voor personeel en de uiteindelijke betrouwbaarheidscontrole in de meest kritieke processtadia,

S. considérant que le traitement de la question de la fourniture de services revêt une importance politique prioritaire et que l'exploitation du travail est souvent largement tolérée par l'opinion publique,
S. overwegende dat de aanpak van de kwestie van het aanbieden van diensten de hoogste politieke prioriteit moet krijgen; dat het bestaan van arbeidsuitbuiting vaak door de publieke opinie op grote schaal wordt getolereerd,

Pour les travailleurs âgés en particulier, la reconnaissance de la valeur de l'expérience et des formations suivies sur le lieu de travail revêt souvent plus d'importance que les qualifications formelles.
Voor oudere werknemers is het vaak belangrijker dat er waarde wordt gehecht aan hun ervaring en de scholing die ze on-the-job hebben gevolgd dan dat hun formele kwalificaties worden erkend.

1. se félicite de la communication de la Commission qui souligne l"importance des marchés du travail locaux, souvent négligés, qui revêtent une telle importance tant pour la stratégie européenne pour l"emploi que pour la cohésion sociale en général;
1. spreekt zijn waardering uit voor de mededeling van de Commissie waarin de betekenis wordt benadrukt van de veelal veronachtzaamde plaatselijke arbeidsmarkten die voor de Europese Werkgelegenheidsstrategie en voor de algemene sociale cohesie zo belangrijk zijn;

1. se félicite de la communication de la Commission qui souligne l’importance des marchés du travail locaux, souvent négligés, qui revêtent une telle importance tant pour la stratégie européenne pour l’emploi que pour la cohésion sociale en général;
1. spreekt zijn waardering uit voor de mededeling van de Commissie waarin de betekenis wordt benadrukt van de veelal veronachtzaamde plaatselijke arbeidsmarkten die voor de Europese Werkgelegenheidsstrategie en voor de algemene sociale cohesie zo belangrijk zijn;