Traduction de «travail réellement excellent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden

heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
gewerkte overuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les Présidences hongroise et belge ont accompli un travail réellement excellent.
Met name de Hongaarse en Belgische voorzitterschappen hebben voortreffelijk werk verricht.

En résumé, comme ma collègue du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, je voudrais remercier M. Klinz pour son travail réellement excellent.
Samengevat zou ik net als mijn collega van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement de heer Klinz willen bedanken voor zijn uitstekende werk.

Permettez-moi de remercier le rapporteur pour son travail réellement excellent, ainsi que les orateurs des groupes et des commissions. Ils ont fait la preuve que nous possédons une vision commune de ce que pourrait être l'avenir des véhicules en Europe.
Ik wil de rapporteur nog eens voor haar echt uitstekende werk danken, evenals alle redenaars van de fracties en commissies die hebben aangetoond dat we een gemeenschappelijke visie hebben over hoe de toekomst voor voertuigen in Europa er uit zou kunnen zien.

– (DE) M. le Président, commissaire, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je souhaite commencer par remercier mon collègue Nickolay Mladenov pour son travail réellement excellent sur ce point très difficile.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil beginnen met mijn collega Mladenov te bedanken voor zijn waarlijk uitstekend werk over deze zeer moeilijke kwestie.

- (LV) Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Coveney pour son travail réellement excellent lors de la rédaction de ce rapport.
- (LV) Dames en heren, allereerst wil ik Simon Coveney bedanken voor het ronduit excellente werk dat hij met dit verslag heeft geleverd.