Traduction de «travail saisonnier lorsque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travail saisonnier
seizoenarbeid [ seizoenwerk ]

travail à caractère saisonnier | travail saisonnier
seizoenarbeid

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un permis de travail comportant une mention indiquant qu’il est délivré aux fins d’un travail saisonnier, lorsque le ressortissant de pays tiers est exempté de l’obligation de visa conformément à l’annexe II du règlement (CE) no 539/2001 et lorsque l’État membre concerné n’applique pas l’article 4, paragraphe 3, dudit règlement à ce ressortissant.
indien de onderdaan van een derde land vrijgesteld is van de visumplicht overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 539/2001 en de betrokken lidstaat op de betrokkene artikel 4, lid 3, van die verordening niet toepast, een arbeidsvergunning met de vermelding dat deze is afgegeven met het oog op seizoenarbeid.

1. Les États membres rejettent une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
1. De lidstaten wijzen een aanvraag om een vergunning met het oog op seizoenarbeid af indien:

2. Les États membres rejettent, le cas échéant, une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
2. In voorkomend geval, wijzen de lidstaten een aanvraag voor een vergunning met het oog op seizoenarbeid af indien:

1. Les États membres procèdent au retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
1. De lidstaten trekken de vergunning met het oog op seizoenarbeid in, indien:

2. Les États membres procèdent au retrait, le cas échéant, de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
2. In voorkomend geval, trekken de lidstaten de vergunning met het oog op seizoenarbeid in, indien: