Traduction de «travail sera transmis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travail de l'aube | travail transmis par l'aube
schoeparbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan de travail sera transmis sous format fixé par l'administration pour le 30 septembre 2014 au plus tard au Service Professions des Soins de santé, en version électronique.
Het werkplan dient in een formaat dat door de administratie wordt bepaald uiterlijk tegen 30 september 2014 aan Dienst van de Gezondheidszorgberoepen bij voorkeur per mail te worden bezorgd.

Le rapport sera transmis au Parlement européen, au Conseil, au groupe de travail «article 29» des autorités de protection des données et aux autorités américaines.
Het verslag zal worden toegezonden aan het Europees Parlement, de Raad, de Groep gegevensbescherming artikel 29 en de Amerikaanse autoriteiten.

Le plan de travail sera transmis sous format fixé par l'administration pour le 15 décembre 2013 au plus tard au Service professions des soins de santé et Pratique professionnelle, en version électronique.
Het werkplan dient in een formaat dat door de administratie wordt bepaald uiterlijk tegen 15 december 2013 aan de dienst Gezondheidszorgberoepen en Beroepsuitoefening per mail te worden bezorgd.

Le plan de travail sera transmis sous format fixé par l'administration pour le 15 décembre 2013 au plus tard au Service Professions des Soins de Santé et Pratique professionnelle, en version électronique.
Het werkplan dient in een formaat dat door de administratie wordt bepaald uiterlijk tegen 15 december 2013 aan de dienst Gezondheidszorgberoepen en Beroepsuitoefening per mail te worden bezorgd.

Le plan de travail sera transmis sous format fixé par l'administration pour le 30 avril 2013 au plus tard au Service Coordination stratégique des professions des soins de santé, en version électronique.
Het werkplan dient in een formaat dat door de administratie wordt bepaald uiterlijk tegen 30 april 2013 aan de Dienst Strategische Coördinatie van de Gezondheidszorgberoepen bij voorkeur per mail te worden bezorgd.

Le plan de travail sera transmis sous format fixé par l'administration pour le 30 avril 2013 au plus tard au Service Coordination stratégique des professions des soins de santé, en privilégiant la voie électronique.
Het werkplan dient in een formaat dat door de administratie wordt bepaald uiterlijk tegen 30 april 2013 aan de Dienst Strategische Coördinatie van de Gezondheidszorgberoepen bij voorkeur per mail te worden bezorgd.

Le Conseil National du Travail a été saisi pour donner son avis qui me sera transmis sous peu.
De Nationale Arbeidsraad werd om advies gevraagd worden dat binnenkort aan mij zal worden overgemaakt.

- Durant le tour de table des conseillers en prévention, ils demanderont s'il y a des problèmes pour les handicapés et ensuite poseront ceux-là dans un plan d'action qui sera transmis au conseil de direction, au groupe de travail pour le bien-être au travail et au comité de consultation de base pour la prévention et la protection au travail.
- Tijdens de jaarlijkse rondgang van de preventieadviseurs zullen zij navragen of er voor gehandicapten problemen zijn en deze terugkoppelen via een actieplan dat zal overgemaakt worden aan de directieraad, de werkgroep welzijn op het werk en het basisoverlegcomité voor preventie en bescherming op het werk.

Les candidats pouvaient s’inscrire jusque début septembre et le jury est déjà au travail en vue d’opérer une première sélection. Ensuite, le cahier des charges sera transmis aux sélectionnés, et ce encore avant la fin de l’année.
De kandidaten hadden tot begin september om zich in te schrijven, en nu is een jury reeds aan het werk om een eerste selectie te maken, waarna het bestek zal worden toegezonden naar de geselecteerden, nog voor het einde van het jaar.

Ce projet d'arrêté royal sera également transmis au Conseil national du travail dans le cadre de la plateforme "Return to Work".
Dit ontwerp van koninklijk besluit zal eveneens aan de Nationale Arbeidsraad in het kader van het platform "Return to work" bezorgd worden.