Vertaling van "travail technique a ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail technique international du P-8
internationale technische werkgroep van de P-8-groep

groupe de travail technique provincial | GTTP [Abbr.]
provinciale technische werkgroep | PTW [Abbr.]

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk

agent technique labo métrologie en mécanique et travail des métaux | technicien qualité et métrologie en mécanique | technicien métrologie/technicienne métrologie | technicienne métrologie
industrieel meet- en regeltechnicus | kalibratietechnicus meet- en regeltechniek | kalibratiemedewerker | technicus metrologie

appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux
fijnmetaalbewerkingstechnieken toepassen

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
beoordelingstechnieken toepassen ter voorbereiding op een vertaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les demandes admissibles sont alors évaluées par un groupe d'experts universitaires indépendants. Leur faisabilité technique est ensuite évaluée par la Fondation européenne pour la formation.
Alle in aanmerking komende aanvragen worden daarna beoordeeld door een panel van onafhankelijke deskundigen en de technische haalbaarheid daarvan wordt vervolgens door de Europese Stichting voor Opleiding geëvalueerd.

Ces normes techniques doivent ensuite être adoptées par la Commission européenne
Die technische normen worden vervolgens vastgesteld door de Europese Commissie

Un groupe de travail technique a ensuite pris position, avec l'assentiment de la ministre de la Santé publique qui y était représentée.
Vervolgens heeft een technische werkgroep, met instemming van de minister van Volksgezondheid die erin vertegenwoordigd was, een standpunt ingenomen.

Le travail se poursuit ensuite par des simulations avec des acteurs qui jouent le rôle de détenus.
Vervolgens wordt in de simulaties met acteurs gewerkt die de rol van gedetineerde opnemen.

En ce qui concerne l’ensemble du dossier de revendications ‘prisons’, la méthode suivante a été convenue avec les trois organisations syndicales: - des groupes de travail techniques seront créés - un calendrier sera établi pour les préparations dans les groupes de travail techniques
In verband met het globaal eisendossier gevangenissen werd met de drie syndicale organisaties de volgende werkwijze overeen gekomen: - er komen technische werkgroepen - er wordt een tijdsschema opgesteld voor de voorbereidingen in de technische werkgroepen

La réalité est que l'on importe du talent avec lequel on peut facilement travailler et qu'ensuite, on leur inculque un peu la vision ouest-européenne du football, comme la discipline et des éléments tactiques et techniques.
De realiteit is dat men talent importeert waarmee gemakkelijk kan worden gewerkt en dat men vervolgens de West-Europese visie op voetbal, zoals inzake discipline en tactische en technische elementen, wat bijschaaft.

4. Le protocole définit le mandat du groupe de travail; il traite ensuite de l'obligation d'information de la part du gouvernement, des experts extérieurs au groupe de travail et développe enfin le point délicat de la confidentialité des informations et du devoir de discrétion des membres du groupe de travail.
4. Het protocol omschrijft het mandaat van de werkgroep, heeft het verder over de informatieverplichting van de regering, de externe expertise van de werkgroep en werkt tot slot het delicate punt van de vertrouwelijkheid van de informatie en de geheimhoudingsplicht van de leden van de werkgroep uit.

La présente directive étant une directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail , il s’ensuit que la directive 89/391/CEE s’applique à l’exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques, sans préjudice des dispositions plus contraignantes et/ou plus spécifiques contenues dans la présente directive.
Aangezien deze richtlijn een bijzondere richtlijn is in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk , is Richtlijn 89/931/EEG van toepassing op het gebied van de blootstelling van werknemers aan elektromagnetische velden, onverminderd meer stringente en/of meer specifieke bepalingen in deze richtlijn.