Vertaling van "travailleurs domestiques exclure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques
Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel

commission paritaire pour les travailleurs domestiques
paritair comité voor de dienstboden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Un Membre qui ratifie cette convention peut, après consultation des organisations d'employeurs et de travailleurs les plus représentatives et, lorsqu'elles existent, des organisations représentatives de travailleurs domestiques et de celles d'employeurs de travailleurs domestiques, exclure totalement ou partiellement de son champ d'application:
2. Een Lid dat dit verdrag ratificeert, kan, na overleg met de meest representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties en, indien deze bestaan, met de representatieve organisaties van huispersoneel en van de werkgevers van huispersoneel, de volgende categorieën volledig of ten dele uitsluiten van het toepassingsveld van het verdrag :

L'article 2 permet aux États membres, après consultation des organisations d'employeurs et travailleurs le plus représentatives, de déroger et d'exclure des catégories de travailleurs pour autant que le droit national leur reconnaisse une protection au moins équivalente à celle des travailleurs domestiques.
Artikel 2 staat de lidstaten toe om, na raadpleging van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties, hiervan af te wijken en werknemerscategorieën uit te sluiten voor zover het nationale recht hen een bescherming toekent die minstens gelijkwaardig is aan deze van huispersoneel.