Vertaling van "travailleurs immigrés marocains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]
migrerende werknemer [ buitenlandse arbeidskracht | gastarbeider | geëmigreerde werknemer | geïmmigreerde werknemer ]

Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés | ASTI [Abbr.]
ASTI [Abbr.]

Association des travailleurs marocains en France | ATMF [Abbr.]
Vereniging van Marokkaanse werknemers in Frankrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un membre déplore que l'Accord ne contienne pas de dispositions relatives au retour des travailleurs immigrés marocains dans leur pays.
Een lid betreurt dat er in de Overeenkomst geen bepalingen met betrekking tot de terugkeer van Marokkaanse gastarbeiders naar hun land van herkomst zijn opgenomen.

A l'aube de la célébration des 50 ans d'immigration marocaine en Belgique qui concerne, au premier chef, les travailleurs marocains et leur famille, il me paraît opportun de faire le point sur l'application de la convention bilatérale de sécurité sociale et de son actualisation éventuelle.
De viering van vijftig jaar Marokkaanse migratie in België, die in de eerste plaats gericht is op Marokkaanse werknemers en hun familie, lijkt me het gepaste moment om een stand van zaken op te maken van de toepassing van de bilaterale overeenkomst betreffende de sociale zekerheid en de eventuele updating ervan.

Les chercheurs ont actuellement une vision précise des différentes attitudes à l'égard des immigrés qui se sont installés chez nous il y a quelques dizaines d'années comme travailleurs immigrés (surtout des Marocains et des Turcs), de l'évolution de ces attitudes et de la manière dont celles-ci s'expliquent.
De onderzoekers hebben momenteel een goed zicht op de spreiding van, de evolutie in, en de verklaring van de houding tegenover de zogenaamde immigranten die zich als gastarbeiders enkele decennia geleden gevestigd hebben (vooral Marokkanen en Turken).

Le vendredi 5 novembre 1993, l'Organisation internationale de l'immigration et le Comité néerlandais des travailleurs marocains ont annoncé à Amsterdam qu'un " Centre d'information à l'immigration " serait établi au Maroc.
Op vrijdag 5 november 1993 kondigden de Inter-nationale organisatie voor migratie en het Nederlandse comité Marokkaanse arbeiders in Amsterdam aan dat een " Migratie-informatiecentrum " zou worden gevestigd in Marokko.