Vertaling van "travailleurs manuels puisqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statut des travailleurs manuels
rechtspositie van handarbeiders

régime applicable aux travailleurs manuels de l'industrie de l'acier
stelsel dat van toepassing is op de handarbeiders in de staalindustrie

travailleur manuel de l'industrie de l'acier
handarbeider in de staalindustrie

travailleur manuel
handarbeider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À côté de cela, dans deux secteurs, ce sont des organisations patronales qui procèdent aux paiements, puisque ce sont les patrons qui financent la totalité de ces secteurs : celui des allocations familiales et des vacances annuelles des travailleurs manuels.
Daarentegen kent men in twee sectoren alleen patronale organisaties, wat wordt verklaard door het feit dat de patroons die sectoren volledig betalen : de kinderbijslag en de jaarlijkse vakantie voor handarbeiders.

En particulier, les travailleurs hautement qualifiés ou les travailleurs intellectuels, ainsi que les personnes exerçant des professions fortement axées sur la connaissance et la communication, semblent pouvoir tirer davantage parti des horaires flexibles que les travailleurs manuels, puisqu’ils peuvent avoir une plus grande maîtrise de leur temps de travail.
Met name hooggeschoolde en professionele werknemers alsook werknemers met een kennis- en communicatie-intensieve baan, lijken meer gebaat te zijn met flexibele werktijden dan manuele werknemers, aangezien zij hun arbeidstijd beter kunnen regelen.