Traduction de «travailleurs mobiles occupés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travailleur mobile
mobiele werknemer

liste des abonnés mobile occupés/libres
tabel van mobiele apparaten met vrij/bezet-indicatie

équipement de travail mobile avec travailleur porté
mobiel arbeidsmiddel waarop een of meer werknemers worden meegevoerd

Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers
Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers

Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie
Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepsvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. le temps de travail est le temps déterminé par l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport collectif de personnes par route exécutant des services occasionnels ou des services réguliers internationaux;
5. is de arbeidstijd deze bepaald door het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de arbeidsduur van de mobiele werknemers tewerkgesteld in sommige ondernemingen van collectief personenvervoer over de weg die ongeregeld vervoer en/of internationaal geregeld vervoer uitvoeren;

Sauf pour les travailleurs occupés aux fonctions "graisseurs des installations fixes" et "graisseurs engins mobiles", les autres travailleurs seront formés dans l'entreprise et accéderont à la classe A lorsqu'à l'issue de leur période de formation (maximum 12 mois), ils auront fait la preuve qu'ils ont acquis une compétence suffisante.
Behalve voor de werknemers tewerkgesteld in de functies "smeerders van de vaste installaties" en "smeerders mobiele toestellen", zullen de andere werknemers worden opgeleid in de onderneming en zullen zij toetreden tot klasse A wanneer zij na hun opleidingsperiode (maximaal 12 maanden) hebben bewezen dat zij voldoende competentie hebben verworven.

1° aux travailleurs mobiles occupés à des travaux de transport, des entreprises ressortissant à la Sous-Commission paritaire pour la récupération du papier,
1° op de mobiele werknemers, tewerkgesteld aan vervoerwerken, van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier ressorteren,

Les travailleurs occupés sur des chantiers temporaires et mobiles (construction) bénéficient aussi dès à présent d'un meilleur délai.
Voor werknemers tewerkgesteld aan activiteiten op tijdelijke en mobiele werven (bouw), wordt meteen ook een betere termijn van kracht.

1. aux travailleurs mobiles occupés dans les entreprises exploitant des services occasionnels et/ou des services réguliers internationaux et ressortissant à la Commission paritaire du transport;
1. op de mobiele werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen die ongeregelde diensten en/of internationale geregelde diensten uitvoeren en onder het Paritair Comité voor het vervoer ressorteren;

Arrêté royal du 25 janvier 2005, relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport de choses et de manutention de choses pour compte de tiers.
Koninklijk besluit van 27 januari 2005, betreffende de arbeidsduur van de mobiele werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen van goederenvervoer en goederenbehandeling voor rekening van derden.

Pour le calcul du temps de travail, il est tenu compte des dispositions mentionnées à l'arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport collectif de personnes par route effectuant des services occasionnels et/ou des services réguliers internationaux;
Voor de berekening van de arbeidstijd wordt rekening gehouden met de bepalingen vermeld in het koninklijk besluit betreffende de arbeidsduur van de mobiele werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen van collectief personenvervoer over de weg die ongeregeld vervoer en/of internationaal geregeld vervoer uitvoeren;