Le gouvernement connaît les exigences des fruiticulteurs : A) un système moins complexe pour la déclaration du nombre de travailleurs saisonniers employés ; B) une extension de la règle des 65 jours, et si possible son doublement ; C) l'élaboration d'un système spécial pour les nombreux bénéficiaires d'une aide du CPAS qui ont été déclarés recevables ; D) attirer davantage de travailleurs saisonniers autochtones, étant donné que les travailleurs immigrés transfèrent à l'étranger l'argent qu'ils ont gagné ; E) permettre aux retraités de percevoir un revenu d'appoint.
De regering is op de hoogte van de eisen van de fruitboeren: A) een gebruiksvriendelijker aangiftesysteem van het aantal tewerkgestelde seizoenarbeiders; B) uitbreiding van de 65 dagen-regeling, liefst verdubbeling; C) uitwerking van een speciaal systeem voor de talrijk ontvankelijk verklaarde OCMW-steuntrekkers; D) meer autochtone seizoenarbeiders aantrekken, daar de allochtone seizoenarbeiders het hier opgetrokken geld doorsturen naar het buitenland; E) gepensioneerden laten bijverdienen.
