Vertaling van "travaux durent moins " (Frans → Nederlands) :

3° les travaux publics durent au moins trente jours calendrier consécutifs ;
3° de openbare werken duren minstens dertig opeenvolgende kalenderdagen;

Cette réglementation implique que l'on ne compense pas la perte, qui peut pourtant être très lourde, qu'un indépendant subit lorsque les travaux durent moins d'un mois.
Deze regeling houdt in dat men het verlies, soms vrij aanzienlijke verlies, dat door een zelfstandige geleden wordt bij werkzaamheden die minder dan een maand duren, niet vergoedt.

Cela signifie qu'aucune indemnité n'est versée pour les travaux qui durent moins d'un mois.
Dit betekent dat voor werken die minder dan een maand duren er geen vergoeding wordt uitgekeerd.