Vertaling van "travaux et fera régulièrement rapport " (Frans → Nederlands) :

La commission d'avis de régularisation dressera l'inventaire de toutes les décisions de régularisation et fera régulièrement rapport de la jurisprudence développée.
De adviescommissie voor regularisatie stelt een lijst op van alle beslissingen tot regularisatie en brengt regelmatig verslag uit over de jurisprudentie inzake regularisatie.

Le gouvernement fera régulièrement rapport à la Chambre sur ces évaluations.
De regering zal regelmatig over deze evaluaties bij de Kamer verslag uitbrengen.

Le groupe de travail paritaire fera un rapport intermédiaire à la commission paritaire en septembre 2014 pour faire le point sur ses travaux.
De paritaire werkgroep zal aan het paritair comité in september 2014 een tussentijds verslag over de stand van de werkzaamheden geven.

J'ai pu constater d'après les rapports que je reçois régulièrement du président de la commission paritaire concernée que les travaux ont bien avancé.
Uit de verslagen die ik regelmatig ontvang van de voorzitter van het betrokken paritair comité werd er al stevig doorgewerkt.

La commission fera rapport sur ses travaux au Sénat dans les trois mois qui suivent son installation, à moins que celui-ci n'autorise la prolongation de ses travaux.
De commissie brengt binnen drie maanden na haar oprichting verslag uit aan de Senaat, tenzij die een verlenging van de commissiewerkzaamheden toestaat.

La commission fera rapport sur ses travaux au Sénat dans les douze mois de son installation, sauf prolongation de la durée de ses travaux accordée par le Sénat.
De commissie zal over haar werkzaamheden bij de Senaat verslag uitbrengen binnen 12 maanden na haar oprichting, tenzij de Senaat een verlenging van de commissiewerkzaamheden toestaat.

La commission fera rapport sur ses travaux au Sénat dans les trois mois qui suivent son installation, à moins que le Sénat n'autorise la prolongation de ses travaux.
De parlementaire onderzoekscommissie brengt over haar werkzaamheden bij de Senaat verslag uit binnen drie maanden na haar oprichting, tenzij de Senaat een verlenging toestaat van de commissiewerkzaamheden.

Elle a déclaré qu'« elle poursuivra ses travaux et fera régulièrement rapport au Conseil.
De Commissie heeft formeel verklaard dat zij "haar werkzaamheden zal voortzetten en regelmatig verslag zal uitbrengen aan de Raad.

Elle a également déclaré qu' « elle poursuivra ses travaux et fera régulièrement rapport au Conseil.
De Commissie verklaarde dat zij haar werkzaamheden zal voortzetten en regelmatig verslag zal uitbrengen aan de Raad.

[4] Lors du Conseil de l'Union européenne du 11 juin 2001 et suite aux débats lancés par le deuxième Rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission avait déclaré qu'elle «fera régulièrement rapport au Conseil» sur l'état de «préparation du troisième rapport sur la cohésion et des propositions nécessaires pour la poursuite de la politique de cohésion après 2006».
[4] Tijdens de Raad van de Europese Unie van 11 juni 2001 heeft de Commissie naar aanleiding van de discussie die op gang was gekomen door het tweede verslag over de economische en sociale cohesie, verklaard dat zij "regelmatig verslag zal uitbrengen aan de Raad" over de stand van zaken bij de opstelling van het derde cohesieverslag en van de voorstellen die nodig zijn voor de voortzetting van het cohesiebeleid na 2006.