Traduction de «travaux purement occasionnels » (Français → Néerlandais) :

La personne n’a jamais travaillé (les travaux purement occasionnels tels que les travaux de vacances, le service militaire ou civil obligatoire ne sont pas considérés comme un emploi)
De betrokkene heeft nooit werk gehad (gelegenheidsarbeid, zoals vakantiewerk, en militaire of vervangende dienstplicht worden niet als werk beschouwd)

La personne a déjà travaillé (les travaux purement occasionnels tels que les travaux de vacances, le service militaire ou civil obligatoire ne sont pas considérés comme un emploi)
De betrokkene heeft al gewerkt (gelegenheidsarbeid, zoals vakantiewerk, en militaire of vervangende dienstplicht worden niet als werk beschouwd)

1° l'indication des conditions atmosphériques, des interruptions de travaux pour cause de conditions météorologiques défavorables, des heures de travail, du nombre et de la qualité des ouvriers occupés sur le chantier, des matériaux approvisionnés, du matériel utilisé, du matériel hors service, des essais effectués sur place, des échantillons expédiés, des évènements imprévus, ainsi que des ordres purement occasionnels et de portée mineure donnés à l'entrepreneur;
1° de aanduiding van de weersomstandigheden, de werkonderbrekingen wegens ongunstige weersomstandigheden, de werkuren, het aantal en de hoedanigheid van de op de bouwplaats tewerkgestelde arbeiders, de aangevoerde materialen, het gebruikte materieel, het materieel buiten dienst, de ter plaatse gedane proeven, de verstuurde monsters, de onvoorziene omstandigheden, alsmede de louter toevallige en minder belangrijke bevelen aan de aannemer;

Il est sans importance pour l'exigibilité de la taxe que le matériel transporté soit ou non la propriété du transporteur. 2° l'acquisition et/ou l'enlèvement de déchets revêt seulement un caractère occasionnel et le transport de déchets est par conséquent purement accessoire aux travaux effectués par le véhicule.
Voor de eisbaarheid van de belasting is het zonder belang of het vervoerde materiaal al dan niet de eigendom is van de vervoerder; 2° de verwerving, en/of weghaling van het afval vertoont slechts een occasioneel karakter en het vervoer van het afval is bijgevolg louter ondergeschikt aan de door het voertuig uitgevoerde werkzaamheden ; 3° de niet-aanwending ervan voor een ander gebruik dan dit waarvoor de vacuümcleaner in feite is bestemd (meer bepaald reinigings- en onderhoudswerkzaamheden en occasioneel vervoer van afvalstoffen).