Traduction de «travaux seraient terminés » (Français → Néerlandais) :

Le prédécesseur du ministre Labille avait à l'époque annoncé que les travaux seraient terminés pour 2014, juste à temps pour l'entrée en vigueur à la fin 2014 des tout nouveaux horaires.
De voorganger van minister Labille liet destijds weten dat de werken in de loop van 2014 afgerond zouden zijn, net op tijd dus voor de volledig vernieuwde dienstregeling die eind 2014 in werking treedt.

Hier, l'ACV a toutefois annoncé que les travaux seraient terminés à la fin de 2015.
Gisteren kondigde het ACV echter aan dat de werken pas eind 2015 zouden worden afgerond.

En ce qui concerne le plan d'action, vous m'aviez indiqué que les travaux seraient terminés pour le premier trimestre de cette année.
Het actieplan zou klaar zijn tegen het eerste kwartaal van dit jaar.

Les travaux débuteront en septembre 2009 et seraient terminés fin 2013.
De werkzaamheden startten in september 2009 en zouden eind 2013 voltooid worden.

Six millions d'euros supplémentaires seraient nécessaires pour terminer les travaux sur les 21 sites concernés.
Om de 21 sites volledig toe te rusten zou er zes miljoen euro extra nodig zijn.