Traduction de «travers du working group european » (Français → Néerlandais) :

Pour ses contacts internationaux, l’IBF fonctionne de manière tant bilatérale que multilatérale, au travers du Working Group European Benefit Fraud (WGEBF) dans le second cas.
Het IBF onderhoudt zowel bilaterale als multilaterale internationale contacten, in het kader van de Working Group European Benefit Fraud (WGEBF) wat laatstgenoemde contacten betreft.

Lorsque les enquêtes intéressent plusieurs pays Européens, les services de polices font usage des possibilités fournies par Europol notamment à travers le projet EMPACT MOCG (European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats Mobile Organised Criminal Group).
Wanneer de onderzoeken van belang zijn voor meerdere Europese landen gebruiken de politiediensten de door Europol bezorgde mogelijkheden, vooral door het project EMPACT MOCG (European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats Mobile Organised Criminal Group).

Des structures internationales et européennes comme le Management Board de l'EMA (European Medicines Agency) et son Working Group of Quality Managers (WGQM) apportent leur compétence et expérience en matière de contrôle interne, de gestion des risques et d'audit et favorisent les échanges de bonnes pratiques.
Internationale en Europese structuren zoals het Management Board van het EMA (European Medicines Agency) en zijn Working Group of Quality Managers (WGQM) brengen hun bevoegdheid en ervaring inzake interne controle, risicobeheer en audit aan en bevorderen de uitwisselingen van goede praktijken.

1. Le European Trade Defence Instruments Committee a mené une enquête qui a débouché en octobre 2014 sur une résolution à l'amiable selon les conditions suivantes: - charger un organe indépendant de superviser les marchés chinois et européens des télécommunications; - garantir aux sociétés européennes l'accès aux organes de certification chinois sans discrimination; - garantir aux entreprises un accès non discriminatoire aux projets de R et D publics; - travailler de concert, Chine et Europe, dans le cadre du International Working Group on Export Credits.
1. Het European Trade Defence Instruments Committee heeft een onderzoek uitgevoerd, wat geleid heeft in oktober 2014 minnelijke schikking onder volgende voorwaarden: - een onafhankelijke instantie te belasten met het toezicht op de Chinese en Europese telcommunicatiemarkten; - de Europese maatschappijen zonder discriminatie toegang te verlenen tot de Chinese certificatiediensten; - een niet-discriminerende toegang voor bedrijven tot publieke R and D-projecten; - China en Europa te laten samenwerken in het kader van de International Working Group on Export Credits.

Le European Union Working Group on Terrorism se situe, au niveau de l'Union européenne, dans le III pilier, sous le comité K4 et le groupe directeur II.
De European Union Working Group on Terrorism situeert zich op het niveau van de Europese Unie, in de IIIe pijler, onder het comité K4 en de stuurgroep II.

Un groupe de travail de l'HERCA (Heads of European Radiological protection Competent Authorities) – Working Group 6 « on the surveillance of collective doses from medical exposures ») a établi en 2008 une liste des 20 examens de radiodiagnostic les plus pratiqués.
HERCA (Heads of European Radiological protection Competent Authorities) – Working Group 6 “on the surveillance of collective doses from medical exposures”) stelde in 2008 een lijst samen met de 20 meest uitgevoerde radiodiagnostische onderzoeken.

Il existe au sein de l'UE, le CIREFI, le European Commission Office for Security (ECOS), le Trevi Secure Fax Network (TSFN) et le EU Working Group on Terrorism.
Binnen de EU bestaan CIREFI, het European Commission Office for Security (ECOS), het Trevi Secure Fax Network (TSFN), en de EU Working Group on Terrorism.

Au travers de la contribution belge, et de celles d'autres bailleurs, le European Centre for Development Policy Management (ECPDM), a également réalisé une étude de cas du Rwanda Revenue Authority (RRA) dans le cadre d'un projet de « Capacity, Change and Performance » initié sous l'égide du groupe de travail sur la « Governance and Capacity Development » de l'OCDE.
Ook is het zo dat het European Centre for Development Policy Management (ECPDM) met behulp van de Belgische bijdrage en die van andere donors, een case-studie verrichtte van de Rwanda Revenue Authority (RRA). Dat gebeurde in het kader van een project « Capacity, Change and Performance » opgezet onder auspiciën van de werkgroep « Governance and Capacity Development » van de OESO.

13. soutient les efforts de la BEI pour optimiser sa coordination avec la Commission à travers un Joint Working Group; suggère une formalisation de cette coordination et son extension au Parlement européen lui-même;
13. ondersteunt de inspanningen van de EIB om haar coördinatie met de Commissie te verbeteren via een Joint Working Group; stelt voor deze coördinatie te formaliseren en tot het Europese Parlement zelf uit te breiden;

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Scientific Working Group on Influenza », en abrégé « ESWI », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Scientific Working Group on Influenza », afgekort « ESWI », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;