Traduction de «traverser la meuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons
bufferbalk

traverse | traverse mobile | traverse porte-chariot | traverse porte-outil
dwarsbalk

traverse danseuse | traverse de charge | traverse-danseuse
draaistel bevestiging | wiegbalk

Meuse mitoyenne
grensscheidende Maas

utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer
machines om bevestigingsklemmen op spoorbielzen aan te brengen bedienen | machines om bevestigingsklemmen op spoorbielzen aan te brengen gebruiken

aider des piétons à traverser la rue
voetgangers over de straat helpen | voetgangers helpen oversteken | voetgangers over de straat begeleiden

traverse
dwarsligger

traverser
doorreizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2. La réalisation d'une liaison entre Tihange et Avernas (alimentation du train à grande vitesse) du type mixte, soit une ligne aérienne 380 kV pour traverser la Meuse et sortir de la vallée de la Meuse pour le tronçon Tihange-Vinalmont (commun à la liaison prévue au point 1.1), puis un faisceau de câbles 150 kV souterrains pour le solde (tronçon Vinalmont-Avernas)».
1.2. De verwezenlijking van een verbinding van het gemengde type tussen Tihange en Avernas (aansluiting van de hogesnelheidstrein), enerzijds een luchtlijn 380 kV om de Maas over te steken en om de vallei van de Maas te verlaten voor het gedeelte Tihange-Vinalmont (gemeenschappelijk aan de verbinding voorzien onder punt 1.1) en vervolgens een bundel ondergrondse kabels 150 kV voor het overblijvende gedeelte (Vinalmont-Avernas)».

1. Ces retards ne mettent-ils pas en péril l'avenir de l'axe Athus-Meuse dans le cadre du trafic nord-sud de marchandises, avec toutes les conséquences économiques que cela suppose pour les zones traversés?
1. Brengt die vertraging de toekomst van de as Athus-Meuse in het kader van het noord-zuid-goederenverkeer niet in het gedrang, met alle economische gevolgen voor de betrokken regio's?