Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourreur de traverses
Bourreuse
Chef d'équipe en construction de voies ferrées
Classement européen des voies fluviales
Classement européen des voies navigables intérieures
Machine de bourrage des voies
Moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
Poseur de voies ferrées
Poseuse de voies ferrées
Superviseur de poseurs de voies ferrées
Superviseuse de poseurs de voies ferrées
Traverse
Traverse d'attelage
Traverse de chemin de fer
Traverse de tête
Traverse extrême
Traverse porte-tampons
Traverse pour voies ferrées
Trouble allergique des voies respiratoires

Vertaling van "traverser les voies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
traverse | traverse de chemin de fer | traverse pour voies ferrées

biels | dwarsligger | dwarsligger voor spoorwegen | wisselhout


bourreur de traverses | bourreuse | machine de bourrage des voies

aanstamp machine | ballaststamper


chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées

hoofdmonteur baan | spoorbouwer | projectleider spoorinfrastructuur | voorman spoorlegger


traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons

bufferbalk


poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées

vakman spoorwegbouw | wisselmaker spoorwegen | spoorbouwer | spoorlegger


classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

Europese classificatie van binnenwateren


moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

aangedreven monitor voor luchtwegdruk


trouble allergique des voies respiratoires

allergische aandoening van ademhalingswegen


moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk


Séquelles de tuberculose des voies respiratoires et sans précision

late gevolgen van respiratoire en niet-gespecificeerde tuberculose
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'année dernière, 573 signalements de personnes se trouvant sur les voies ont été répertoriés alors que pour le premier semestre 2016, 370 personnes ont déjà traversé les voies.

Vorig jaar waren er 573 meldingen van spoorlopers en in de eerste helft van 2016 al 370. Naast menselijk leed veroorzaken de spoorlopers ook veel vertragingen.


Infrabel a donc voulu mettre cette thématique en avant dans une campagne et montrer que même le plus grand des casse-cou ne prendra pas le risque de traverser les voies car c'est un risque qui n'en vaut pas la peine et que sa vie vaut un détour.

Infrabel heeft die thematiek dan ook in een campagne willen belichten en willen tonen dat zelfs de grootste waaghals het risico niet zal nemen om over de sporen te lopen omdat dit risico het niet waard is en omdat zijn leven een omweg waard is.


Enfin, il est prévu d'installer des panneaux "Défense absolue de traverser les voies" sur le rebord inférieur des quais des gares/points d'arrêts non gardés.

Er is tot slot voorzien dat borden met "Het is ten strengste verboden de sporen over te steken" worden geplaatst op de onderste rand van de perrons in de stations/onbewaakte stopplaatsen.


Infrabel installe progressivement des panneaux sur les bordures des quais afin de signaler l'interdiction de traverser les voies.

Infrabel plaatst stelselmatig borden op de perrons om te wijzen op het verbod om de sporen over te steken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. a) et b) Sont repris dans la catégorie "accidents aux passages à niveau": Les accidents survenant aux passages à niveau et impliquant au moins un véhicule ferroviaire et un ou plusieurs véhicule(s) traversant les voies, d'autres usagers traversant les voies tels que des piétons, ou d'autres objets présents temporairement sur ou près de la voie ferrée (perdus par un véhicule ou un usager qui traverse les voies).

2. a) en b) Tot de categorie "ongevallen aan overwegen" behoren: de ongevallen die zich voordoen aan overwegen en waarbij minstens een spoorwegvoertuig en een of meerdere voertuigen betrokken zijn die de sporen oversteken, andere gebruikers die de sporen oversteken zoals voetgangers of andere voorwerpen die tijdelijk aanwezig zijn op of nabij de sporen (een voorwerp dat een voertuig of een gebruiker die de sporen oversteekt, is kwijtgeraakt).


Pour les illégaux même, traverser les voies est particulièrement dangereux.

Ook voor de illegalen is het overteken van de sporen bijzonder gevaarlijk.


Les voyageurs ont traversé les voies 10 et 9 pour rejoindre la voie 8.

Aangezien de deuren opengingen, stapte iedereen uit. De reizigers stapten over spoor 10 en spoor 9 om naar spoor 8 te gaan.


Trois personnes de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) étaient présentes pour aider les voyageurs à traverser les voies.

Er waren drie personen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) om de reizigers over de sporen te begeleiden.


Pour les illégaux eux-mêmes, traverser les voies est particulièrement dangereux.

Voor de illegalen is het oversteken van de sporen bijzonder gevaarlijk.


4. Ces voies de circulation et routes aériennes qui traversent les eaux archipélagiques et la mer territoriale adjacente ou l'espace aérien surjacent doivent comprendre toutes les routes servant normalement à la navigation internationale dans les eaux archipélagiques et l'espace aérien surjacent; les voies de circulation doivent suivre tous les chenaux servant normalement à la navigation, étant entendu qu'il n'est pas nécessaire d'établir entre un point d'entrée et un point de sortie donnés plusieurs voies de commodité comparables.

4. Zodanige scheepvaartroutes en luchtroutes lopen door of boven de archipelzee en de aangrenzende territoriale zee en omvatten alle normale doorgangsroutes, gebruikt als routes voor de internatinale scheepvaart door of het internationale luchtvervoer boven de archipelzee en, binnen zodanige routes, wat schepen betreft, alle normale vaarwateren voor de scheepvaart, met dien verstande dat dubbele routes van vergelijkbare geschiktheid tussen dezelfde punten van binnenkomst en vertrek niet nodig zijn.


w