Traduction de «traçabilité elle entend » (Français → Néerlandais) :

Tout en gardant à l’esprit les questions de la traçabilité, de la qualité et des émissions de carbone liées aux importations de grandes quantités de mollusques en provenance de pays tiers éloignés, la Commission pourrait-elle indiquer par quels moyens elle entend promouvoir l’aquaculture dans l’Union, en particulier en ce qui concerne la production de mollusques/crustacés?
Kan de Commissie, rekening houdend met traceerbaarheid, kwaliteit en CO2-kwesties die een rol spelen bij de invoer van grote hoeveelheden weekdieren uit verre landen, aangeven hoe zij de aquacultuur in de EU, met name de sector schaal- , schelp - en weekdieren, denkt te bevorderen?

Tout en gardant à l’esprit les questions de la traçabilité, de la qualité et des émissions de carbone liées aux importations de grandes quantités de mollusques en provenance de pays tiers éloignés, la Commission pourrait-elle indiquer par quels moyens elle entend promouvoir l'aquaculture dans l'Union, en particulier en ce qui concerne la production de mollusques/crustacés?
Kan de Commissie, rekening houdend met traceerbaarheid, kwaliteit en CO2-kwesties die een rol spelen bij de invoer van grote hoeveelheden weekdieren uit verre landen, aangeven hoe zij de aquacultuur in de EU, met name de sector schaal- , schelp - en weekdieren, denkt te bevorderen?

La Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures d’étiquetage et de traçabilité elle entend mettre en application pour faire en sorte que les consommateurs de l’UE soient pleinement conscients à l’avenir que les produits de l’agneau qu’ils achètent dans les supermarchés ou mangent dans les restaurants sont autorisés dans l’UE, issus d’un État membre particulier de l’UE ou importés d’un pays tiers dans l’UE?
Kan de Europese Commissie aangeven welke maatregelen op het gebied van etikettering en traceerbaarheid zij voornemens is te nemen om ervoor te zorgen dat consumenten in de EU nu en in de toekomst zeker weten dat wat ze in de supermarkt kopen en in het restaurant eten, goedgekeurde lamsvleesproducten zijn, lamsvleesproducten uit een bepaalde EU-lidstaat of lamsvleesproducten die uit een derde land in de EU zijn ingevoerd?

La Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures d'étiquetage et de traçabilité elle entend mettre en application pour faire en sorte que les consommateurs de l'UE soient pleinement conscients à l'avenir que les produits de l'agneau qu'ils achètent dans les supermarchés ou mangent dans les restaurants sont autorisés dans l'UE, issus d'un État membre particulier de l'UE ou importés d'un pays tiers dans l'UE?
Kan de Europese Commissie aangeven welke maatregelen op het gebied van etikettering en traceerbaarheid zij voornemens is te nemen om ervoor te zorgen dat consumenten in de EU nu en in de toekomst zeker weten dat wat ze in de supermarkt kopen en in het restaurant eten, goedgekeurde lamsvleesproducten zijn, lamsvleesproducten uit een bepaalde EU-lidstaat of lamsvleesproducten die uit een derde land in de EU zijn ingevoerd?

Deuxièmement, entend-elle renforcer les mesures de traçabilité et d’information afin de garantir une protection optimale des consommateurs lors des prochaines crises alimentaires ayant des implications sanitaires?
In de tweede plaats: is de Commissie voornemens om de maatregelen met betrekking tot de traceerbaarheid en informatieverstrekking te versterken, teneinde een optimale bescherming van consumenten in toekomstige voedselcrises met gevolgen voor de gezondheid te waarborgen?