Vertaling van "traçabilité prévu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]
traceerbaarheid [ herleidbaarheid | opspoorbaarheid ]

traçabilité des opérations | traçabilité des transactions
traceren van de transactie

développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

traçabilité dans l’industrie alimentaire
traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector

assurer la traçabilité d'éléments en bois
houten elementen bijhouden | houten elementen opvolgen

mettre en œuvre des systèmes de traçabilité
traceerbaarheidssystemen implementeren

traçabilité
naspeurbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec les garanties de traçabilité prévues à cet article?
Zou men de in dat artikel bepaalde waarborgen inzake traceerbaarheid voor munitie ook niet voor de laders kunnen opleggen?

Concernant le sang importé de pays tiers, les exigences en matière de contrôle et de traçabilité prévues par la législation polonaise ne sont pas équivalentes à celles qui s’appliquent au sang collecté dans l’UE.
Wat uit derde landen ingevoerd bloed betreft, bevat het Poolse recht geen traceerbaarheids- en testvoorschrfiten die evenwaardig zijn aan die welke gelden voor in de EU ingezameld bloed.

K. considérant qu'à partir de 2016, l'acide hyaluronique devra être intégré dans le système de traçabilité prévu dans le cadre du Plan Dispositifs médicaux,
K. aangezien hyarulonzuur vanaf 2016 moet worden opgenomen in het systeem van de traceerbaarheid dat voorzien is in het kader van het Plan Medische Hulpmiddelen,

Mais le hyaluronate, comme implant, devra être enregistré à partie de 2016 dans le système de traçabilité prévu dans le cadre du Plan Dispositifs médicaux.
Bovendien zal het hyaluronzuur, als implantaat, vanaf 2016 moeten worden opgenomen in het systeem van traceerbaarheid dat voorzien is in het kader van het Plan medische hulpmiddelen.

Dans ces deux cas, le transfert est inscrit dans les registres des dépôts concernés selon les modalités prévues aux articles 13 et 15 afin de garantir la traçabilité des médicaments transférés.
In deze twee gevallen wordt de overdracht ingeschreven in de registers van de betrokken depots volgens de modaliteiten voorzien in artikelen 13 en 15 om de traceerbaarheid van de overgedragen geneesmiddelen te waarborgen.

Une amélioration significative de la traçabilité des produits de par l'introduction d'une codification unique harmonisée au niveau internationale est également prévue.
Een significante verbetering van de traceerbaarheid van de producten dankzij de indiening van een uniforme codificatie die geharmoniseerd is op internationaal niveau, is ook voorzien.

Au niveau des exigences d'enregistrement dans le cadre de la traçabilité, un assouplissement est en outre prévu pour les banques alimentaires et oeuvres caritatives.
Op het vlak van de registratievereisten in het kader van de traceerbaarheid is er bovendien een versoepeling voorzien voor de voedselbanken en caritatieve instellingen.

Selon l'article 28 du Règlement, les exigences nationales de traçabilité et de pharmacovigilance, ainsi que les normes de qualité doivent être « équivalentes » à celles prévues pour les médicaments, quoiqu'il ait été expressément prévu que la réglementation européenne ne s'applique pas.
De nationale traceerbaarheid, de vigilantie en kwaliteitsnormen, moeten, overeenkomstig de tekst van artikel 28 van deze verordening " gelijkwaardig" zijn als geldt voor geneesmiddelen, niettegenstaande uitdrukkelijk is gesteld dat Europese regelgeving over deze kwesties niet van toepassing is.

Parmi les autres initiatives prévues dans le plan d'action publié aujourd'hui figurent un code des contribuables, un numéro d'identification fiscale européen, un réexamen des dispositions anti-abus dans les principales directives de l’Union et des lignes directrices communes en matière de traçabilité des flux financiers.
Andere initiatieven die in dit nieuwe actieplan zijn opgenomen, behelzen onder meer een code voor de belastingplichtige, een fiscaal identificatienummer op EU-niveau, een herziening van de antimisbruikbepalingen in de belangrijkste EU-richtlijnen en gemeenschappelijke richtsnoeren voor het traceren van geldstromen.