Le 19 avril 2012, il a été décidé de confier à la commission des Affaires institutionnelles le soin d'examiner les treize propositions précitées au vu des liens étroits qu'elles présentent sur les plans politique et juridique.
Gelet op hun nauwe onderlinge politieke en juridische samenhang werd op 19 april 2012 besloten de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden te belasten met het onderzoek van de dertien voormelde voorstellen.
