Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «trente à quarante-cinq » (Français → Néerlandais) :

La demande de l'Agence est introduite au moins quarante-cinq jours avant le déploiement souhaité en ce qui concerne les équipements techniques importants, et trente jours avant le déploiement souhaité en ce qui concerne les autres équipements.

Het verzoek van het Agentschap wordt ten minste 45 dagen voor de beoogde inzet van belangrijke technische uitrusting en 30 dagen voor de beoogde inzet van andere uitrusting ingediend.


Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure à raison de trente-cinq euros et quarante-cinq eurocentimes (35,45 euros) par heure (sans plafond) (montants hors tva).

Nadien: ereloon per schijf van één kwartier à rato van vijfendertig euro en vijfenveertig eurocent (35,45 euro) per uur (zonder plafond) (bedragen exclusief btw).


1° dans le paragraphe 1, les mots « trente-huit euros et quatre cents » sont remplacés par les mots « quarante-cinq euros et cinquante eurocents »;

1° In de 1ste paragraaf worden de woorden "achtendertig euro en vier cent" vervangen door de woorden "vijfenveertig euro en vijftig eurocent";


C) À l'alinéa 4, les mots « quatorze et trente » sont remplacés par les mots « trente et quarante-cinq ».

C) in het vierde lid worden de woorden « veertien en de dertig » vervangen door de woorden « dertig en de vijfenveertig »;


C) À l'alinéa 4, remplacer les mots « quatorze et trente » par les mots « trente et quarante-cinq »;

C) In het vierde lid de woorden « veertien en de dertig » vervangen door de woorden « dertig en de vijfenveertig »;


M. Steverlynck estime toutefois qu'un tel délai ne laisse pas assez de temps pour prendre des mesures telles que celles consistant à prévenir les clients, les fournisseurs, le personnel, etc., d'où sa proposition de remplacer les mots « quatorze et trente » par « trente et quarante-cinq ».

De heer Steverlynck acht deze periode evenwel te kort om maatregelen te treffen als het verwittigen van cliënteel, leveranciers, personeel, enz. Vandaar het voorstel om die « veertien en dertig dagen » te vervangen door « dertig en vijfenveertig dagen ».


3º Dans l'alinéa 4, les mots « quatorze et trente » sont remplacés par les mots « trente et quarante-cinq ».

3º in het vierde lid worden de woorden « veertien en de dertig » vervangen door de woorden « dertig en de vijfenveertig »;


3º Dans l'alinéa 4, les mots « quatorze et trente » sont remplacés par les mots « trente et quarante-cinq ».

3º in het vierde lid worden de woorden « veertien en de dertig » vervangen door de woorden « dertig en de vijfenveertig »;


Lorsque l'affaire en question est examinée dans le cadre d'un accord bilatéral par l'État membre concerné, ce délai de quarante-cinq jours est, à la demande de cet État membre, prorogé de trente jours au plus.

Wanneer de betreffende kwestie door de betrokken lidstaat binnen het kader van een bilaterale overeenkomst wordt besproken, wordt deze termijn van 45 dagen op verzoek van de lidstaat met ten hoogste 30 dagen verlengd.


Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.

De arbeidstijd wordt onderbroken door een pauze van ten minste 30 minuten, indien het totaal aantal arbeidsuren zes tot negen uur bedraagt, en van ten minste 45 minuten, indien het totaal aantal uren meer dan negen uur bedraagt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trente à quarante-cinq ->

Date index: 2024-08-24
w