Vertaling van "trente-deux euros septante-cinq " (Frans → Nederlands) :

Article 1. § 1. Une subvention facultative de sept cent vingt-huit mille dix cent trente-deux euros, septante-cinq euro centimes (728.632,75 EUR) est accordée à la commune de Forest.
Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van zevenhonderd achtentwintig duizend zeshonderd tweeëndertig euro en vijfenzeventig cent (728.632,75 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Vorst.

Art. 20. Dans l'article 31 du même décret, le montant « 207.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 154.532,25 euros (cent cinquante-quatre mille cinq cent trente-deux euros et vingt-cinq cents) ».
Art. 20. In artikel 31 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "207.600 euro" vervangen door de zinsnede "154.532,25 euro (honderdvierenvijftigduizend vijfhonderdtweeëndertig euro vijfentwintig cent)".

Considérant qu'un crédit provisionnel de sept millions cinq cent septante-cinq mille euros (7.575.000 EUR) en engagement et de six millions trois cent quatre mille euros (6.304.000 EUR) en liquidation, destiné à couvrir la compensation salariale et le remboursement aux départements d'origine des indemnités et des coûts afférents au déploiement et au fonctionnement de militaires, de membres de la Police fédérale, de représentants de la Magistrature et de membres du personnel des SPF Justice, Affaires étrangères et Finances et d'autres instances publiques, chargés de missions à l'étranger, est inscrit au programme 14-53-5 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017;
Overwegende dat op het programma 14-53-5 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van zeven miljoen vijfhonderdvijfenzeventigduizend euro (7.575.000 EUR) in vastlegging en zes miljoen driehonderdvierduizend euro (6.304.000 EUR) in vereffening, om de looncompensatie en de terugbetaling aan de oorspronkelijke departementen van vergoedingen en werkings- en ontplooiingskosten van militairen, leden van de Federale Politie, vertegenwoordigers van de Magistratuur en personeelsleden van de FOD Justitie, Buitenlandse Zaken en Financiën en andere overheidsdiensten, belast met zendingen in het buitenland, te dekken;

Le taux est fixé à quatre-vingt pour cent des bases de calcul du subside, sans que celui-ci ne puisse dépasser trois cent septante-cinq mille euros pour un bâtiment d'accueil temporaire et cinq cent mille euros pour un centre de services auxiliaires.
Het bedrag wordt op 80 % van de basisberekeningen voor de subsidie bepaald zonder dat bedoelde subsidie 375 000 euro mag overschrijden voor een gebouw voor tijdelijk onthaal en 500 000 euro voor een ondersteunend dienstencentrum.

2° à l'alinéa 2, les mots "cent milliards de francs" sont remplacés par les mots "2.478.935.247,73 euros (deux milliards quatre cent septante-huit millions neuf cent trente-cinq mille deux cent quarante-sept euros septante-trois cents)".
2° in het tweede lid worden de woorden "honderd miljard frank" vervangen door de woorden "2.478.935.247,73 euro (twee miljard vierhonderdachtenzeventig miljoen negenhonderdvijfendertigduizend tweehonderdzevenenveertig euro drieënzeventig cent)".

Article 1 . § 1. Une subvention de trois cent vingt-cinq mille six cent trente sept euros, septante centimes (325.637,70 EUR) est accordée à la Commune de Schaerbeek.
Artikel 1. § 1. Een subsidie van drie honderd vijfentwintig duizend zeshonderd zevenendertig euro en zeventig eurocent (325.637,70 EUR) wordt toegekend aan de Gemeente Schaarbeek.

Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure à raison de trente-quatre euros et septante-cinq eurocentimes (34,75 euros) par heure (sans plafond) (montants hors tva.).
Nadien : ereloon per schijf van één kwartier à rato van vierendertig euro en vijfenzeventig eurocent (34,75 euro) per uur (zonder plafond) (bedragen exclusief btw).

Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et véritable pour le montant de euro 24.248,75 (vingt quatre mille deux cents quarante huit euros septante cinq centimes) ».
Op de vordering wordt de vermelding aangebracht « Voor echt en waar verklaard voor de som van euro 24.248,75 (vierentwintigduizend tweehonderd achtenveertig euro vijfenzeventig cent) ».

3° Au § 1, 3°, les mots " 37.500 euros (trente sept mille cinq cent euros)" sont remplacés par les mots " 75.000 euros (septante cinq mille euros)" ;
3° In § 1, 3° worden de woorden « 37.500 euro (zevenendertigduizend vijfhonderd euro) » vervangen door de woorden « 75.000 euro (vijfenzeventigduizend euro) »;

Art. 7. Les subventions pour le sport des jeunes sont plafonnées annuellement à 55.800 euros (cinquante-cinq mille huit cents euros) par projet et à 75.000 euros (septante-cinq mille euros) par fédération sportive.
Art. 7. De subsidies voor jeugdsport worden jaarlijks toegekend met een maximum subsidiebedrag van 55.800 euro (vijfenvijftigduizend achthonderd euro) per project en een maximum subsidiebedrag van 75.000 euro (vijfenzeventigduizend euro) per sportfederatie.