Cette aide était également destinée à la réalisation de nouveaux investissements. Dans le cadre de la restructuration, et indépendamment des moyens alloués par la Treuhandanstalt à Carl Zeiss Jena, Carl Zeiss Oberkochen devait affecter certains fonds propres à Carl Zeiss Jena et transférer à cette dernière certaines activités et certains services.
Als onderdeel van de herstructurering en naast de financiële middelen die de Treuhandanstalt aan Carl Zeiss Jena betaalde diende Carl Zeiss Oberkochen eigen vermogen in te brengen en activiteiten en diensten van Oberkochen naar Jena over te brengen.
