Traduction de «triage l'ancienne salle » (Français → Néerlandais) :

3. a) Pour les besoins de quelles activités de triage l'ancienne salle sera-t-elle utilisée? b) Pendant combien de temps cette salle sera-t-elle employée? c) Quand le nouveau système de triage des bagages sera-t-il totalement opérationnel?
3. a) Voor welke trieeractiviteiten zal de oude zaal worden gebruikt? b) Hoe lang zal die zaal worden gebruikt? c) Wanneer zal het nieuwe bagagesorteersysteem volledig operationeel worden?

1. a) Pourquoi l'ancienne salle de triage a-t-elle été remise en service? b) En quoi cette remise en service est-elle liée au mauvais fonctionnement du nouveau système de triage?
1. a) Waarom werd de oude trieerzaal opnieuw in gebruik genomen? b) Wat is het verband met het slecht functioneren van het nieuwe trieersysteem?

Le lundi 30 octobre dernier, l'ancienne salle de triage se trouvant sous l'ancien bâtiment de l'aéroport a été remise en service.
Op maandag 30 oktober jongstleden werd de oude trieerzaal onder het oude luchthavengebouw terug in dienst genomen.

2. a) Combien les travaux visant à rendre de nouveau opérationnelle l'ancienne salle de triage ont-ils coûté? b) Qui paie ces coûts: la BATC ou la RTA?
2. a) Wat waren de kosten om de oude trieerzaal opnieuw operationeel te maken? b) Door wie worden die kosten betaald, door BATC of door de RLW?