Vertaling van "tribunal de termonde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Termonde
Dendermonde

blanc de Termonde
wit van Dendermonde

canard de Termonde
Dendermondse eend

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
Gerecht (EU) [ Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg EG | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ]

Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]
Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Gerecht voor ambtenarenzaken [ Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ]

tribunal de première instance
rechtbank van eerste aanleg

tribunal de police
politierechtbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Apers E., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal, division Termonde;
Mevr. Apers E., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Dendermonde;

Mme De Vos N., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal, division Termonde;
Mevr. De Vos N., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Dendermonde;

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Orientale, Mme Van Engelgem, S., assistant au greffe de ce tribunal, division Termonde.
Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, Mevr. Van Engelgem, S., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Dendermonde.

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme D'hoe, S., assistant au greffe de ce tribunal, division Termonde.
Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. D'hoe, S., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Dendermonde.

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme De Wolf, M., assistant au greffe de ce tribunal, division Termonde.
Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. De Wolf, M., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Dendermonde.

- M. Rottiers, F., assistant au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Termonde, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à ce tribunal;
- is aan de heer Rottiers, F., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Gysens, E., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 21 novembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Termonde.
Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Gysens, E., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 21 november 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Dendermonde, te blijven uitoefenen.

stagiaire dans le grade de greffier au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Orientale, Mme De Vos N., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division de Termonde ;
stagiair in de graad van griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Gent, mevr. De Vos N., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde;

Par arrêté royal du 5 décembre 2007, M. Bosschaert, Leo, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal de Termonde en remplacement de Mme Uyttersprot, Ilse, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2007 is de heer Bosschaert, Leo, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde ter vervanging van Mevr. Uytersprot, Ilse, wier mandaat hij zal voleindigen.

La place de juge au tribunal de Termonde, publiée au Moniteur belge du 26 avril 2000, est annulée.
De plaats van rechter in de arbeidsrechtbank te Dendermonde, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2000, wordt ingetrokken.