Vertaling van "tribunal du travail mons-charleroi " (Frans → Nederlands) :

Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de président du tribunal du travail de Charleroi.
Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van voorzitter van de arbeidsrechtbank te Charleroi eershalve te voeren.

Assistant au greffe du tribunal du travail Mons-Charleroi, divisions Charleroi et Binche, `support administratif' : 1;
Assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Mons-Charleroi, afdelingen Charleroi en Binche, `administratieve ondersteuning' : 1;

Greffier au tribunal du travail Mons-Charleroi, arrondissement judiciaire Hainaut : 1;
Griffier bij de arbeidsrechtbank Bergen-Charleroi, gerechtelijk arrondissement Henegouwen : 1;

- M. Chevalier, A., référendaire dans le ressort de la cour du travail de Mons, est désigné pour exercer ses fonctions au greffe du tribunal du travail du Hainaut.
- is de heer Chevalier, A., referendaris in het rechtsgebied van het arbeidshof Bergen, aangewezen om zijn ambt te vervullen bij de griffie van de arbeidsrechtbank Henegouwen.

- stagiaire dans la classe A1 avec le grade de référendaire dans le ressort de la cour du travail de Mons, M. Chevalier, A., master en droit, collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail francophone de Bruxelles.
- stagiair in de klasse A1 met de graad van referendaris in het rechtsgebied van het arbeidshof te Bergen, de heer Chevalier, A., master in de rechten, medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel.

Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique d'auditeur du travail près le tribunal du travail de Mons.
Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen te voeren.

- dans l'article 2 de l'arrêté Royal du 25 mars 2014 par lequel Mme Loodts, A., a été nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi avec prise de rang en cette qualité en date du 21 janvier 1983 et désignée à titre définitif vice-président au tribunal du travail de Charleroi avec prise de rang en cette qualité en date du 17 septembre 2012, " Charleroi" est remplacé par " Mons et de Charleroi" .
- is in artikel 2 van het koninklijk besluit van 25 maart 2014 waarbij Mevr. Loodts, A., benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi met ranginname op 21 januari 1983 en vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Charleroi met ranginname op datum van 17 september 2012 " Charleroi" vervangen door " Bergen en te Charleroi" .

Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi avec prise de rang en date du 15 novembre 2000 laquelle est suspendue le 7 septembre 2007 suite à l'exercice de la fonction de président du tribunal du travail de Charleroi et qui restera suspendue suite à la désignation comme président de division du nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi.
Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi met ranginname op datum van 15 november 2000 welke op datum van 7 september 2007 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van voorzitter van de arbeidsrechtbank te Charleroi en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsvoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi.

Inauguré ce vendredi 18 octobre, le nouveau palais de justice de La Louvière accueille le tribunal du travail de Mons et la Justice de paix.
Op 18 oktober ging het nieuwe justitiepaleis van La Louvière open.

Vu les avis du premier président de la Cour d'appel de Mons, du premier président de la cour du travail de Mons, du procureur général à Mons, du président du tribunal du travail de Charleroi, de l'auditeur du travail de Charleroi, du greffier en chef du tribunal du travail de Charleroi et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Charleroi;
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van Beroep te Bergen, van de eerste voorzitter van het Arbeidshof te Bergen, van de procureur-generaal te Bergen, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Charleroi, van de arbeidsauditeur te Charleroi, van de hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Charleroi en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Charleroi;