Vertaling van "tribunal régional de sofia étant jugée pire " (Frans → Nederlands) :

[32] Selon les estimations de professionnels du droit, la charge de travail du Tribunal municipal de Sofia est huit fois plus élevée que celle des autres tribunaux de première instance, la situation du Tribunal régional de Sofia étant jugée pire encore.
[32] Volgens ramingen van deskundigen is de werkdruk bij de rechtbank van Sofia acht keer hoger dan bij de andere rechtbanken van eerste aanleg. Bij de regionale rechtbank van Sofia is de situatie nog erger.

10. Je voudrais disposer, par tribunal de police, d'un aperçu des juges de police qui délivrent des autorisations de visite domiciliaire à la demande du directeur régional des contributions directes tout en étant domiciliés dans le ressort de ce même directeur régional ?
10. Gelieve per politierechtbank een overzicht te geven van alle politierechters die een machtiging tot huisvisitatie op verzoek van de gewestelijk directeur der directe belastingen toekennen en tegelijk zelf woonachtig zijn in het ambtsgebied van diezelfde gewestelijk directeur der directe belastingen?