Vertaling van "tribunaux européens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux | MTPI [Abbr.]
mechanisme voor de uitoefening van de residuele functies van de international straftribunalen | Mmchanisme voor de internationale straftribunalen

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

partie d'un pays européen
deel van Europees land

pays européen
Europees land

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

tribunaux et autorités
rechterlijke instanties en de andere autoriteiten

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
Europese classificatie van binnenwateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cours et tribunaux européens et internationaux Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Europese en internationale rechtbanken Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16007 - EN - Cours et tribunaux européens et internationaux
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16007 - EN - Europese en internationale rechtbanken

Cette synthèse a pour objet de présenter les cours et tribunaux européens et de distinguer leur appartenance: Union européenne (UE) d’une part, et organisations internationales de l’autre.
Deze samenvatting geeft een overzicht van de Europese rechtbanken en toont het verschil tussen de rechtbanken die onderdeel zijn van de Europese Unie (EU) en rechtbanken die horen bij andere internationale organisaties.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16007 - EN // Cours et tribunaux européens et internationaux
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16007 - EN // Europese en internationale rechtbanken

Les tribunaux européens ont refusé ceux-ci, en les considérant comme contraires à l'ordre public.
De Europese rechtbanken hebben die geweigerd omdat zij oordeelden dat zij strijdig waren met de openbare orde.

En ce qui concerne la protection excessive de la victime d'un délit, les tribunaux européens et japonais ont eu l'expérience des dommages punitifs américains.
Wat de overdreven bescherming van het slachtoffer van een misdrijf betreft, hebben de Europese en Japanse rechtbanken ervaring met Amerikaanse schadevergoedingen bij wijze van straf.

Il a affirmé avoir une approche commune afin de veiller à ce que les affaires instruites par les Turcs puissent être utilisées devant les tribunaux européens.
" Wij hebben een gemeenschappelijke aanpak om ervoor te zorgen dat de zaken die de Turken voorbereiden, in de Europese rechtbanken gebruikt kunnen worden" , zo beweert hij.

Il a ajouté : «Nous avons une approche commune pour veiller à ce que les affaires instruites par les Turcs puissent être utilisées devant les tribunaux européens».
" Wij hebben een gemeenschappelijke aanpak om ervoor te zorgen dat de zaken die de Turken voorbereiden, in de Europese rechtbanken gebruikt kunnen worden" , zo beweert hij.

Il a ajouté qu'ils avaient une approche commune pour veiller à ce que les affaires instruites par les Turcs puissent être utilisées dans les tribunaux européens.
`Wij hebben een gemeenschappelijke aanpak om ervoor te zorgen dat de zaken die de Turken voorbereiden, in de Europese rechtbanken gebruikt kunnen worden', zo beweert hij.