Vertaling van "tribunaux francophones deviennent " (Frans → Nederlands) :

De cette manière, des tribunaux francophones deviennent compétents non seulement pour la région bilingue de Bruxelles, mais aussi dans tout l'arrondissement de Hal-Vilvorde.
Franstalige rechtbanken worden zo niet alleen bevoegd voor tweetalig Brussel, maar worden ook bevoegd in gans Halle-Vilvoorde.

Cela signifie que les tribunaux francophones deviennent pleinement compétents pour l'ensemble de Hal-Vilvorde, une brèche directe en faveur de la francisation.
Dat betekent dat Franstalige rechtbanken volwaardig bevoegd worden voor heel Halle-Vilvoorde, een regelrechte dijkbreuk voor de verfransing.