Vertaling van "tributaires du secteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economische sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
zwenkdak

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

asperseur à secteur | asperseur à secteur réglable | asperseur à secteur variable
sectorsproeier

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informele sector | traditionele sector | vluchtsector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

secteur agricole [ agriculture ]
landbouwsector [ landbouw ]

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il se peut qu’un certain nombre d’emplois soient perdus chez les promoteurs de projets et les installateurs, l’enquête a montré que ces groupes ne sont pas tributaires du secteur des panneaux solaires, mais ont aussi d’autres activités commerciales.
Hoewel een aantal banen bij projectontwikkelaars en installateurs verloren kan gaan, bleek uit het onderzoek dat deze groepen niet afhankelijk zijn van de zonnepaneelsector, en ook andere zakelijke activiteiten ontplooien.

10. souligne qu'il importe de mieux comprendre à quel point certains secteurs essentiels sont tributaires du secteur spatial, et encourage les États membres et la Commission à mieux faire connaître l'importance de ce secteur;
10. onderstreept dat er meer besef moet komen van het feit dat essentiële sectoren afhankelijk zijn van de ruimte, en moedigt de lidstaten en de Commissie meer aandacht te schenken aan de betekenis van de ruimte;

2. souligne qu'il importe de mieux comprendre à quel point certains secteurs essentiels sont tributaires du secteur spatial, et encourage les États membres et la Commission à mieux faire connaître l'importance de ce secteur;
2. onderstreept dat er meer besef moet komen van het feit dat essentiële sectoren afhankelijk zijn van de ruimte, en moedigt de lidstaten en de Commissie meer aandacht te schenken aan de betekenis van de ruimte;

L. considérant que 76 % de la production alimentaire destinée à la consommation humaine est tributaire du secteur apicole,
L. overwegende dat 76% van de levensmiddelenproductie voor menselijke consumptie afhankelijk is van de bijenteelt,

La production de Zalco Aluminium Zeeland Company NV était tributaire des secteurs de la construction et des transports (qui représentaient en 2010 63 % du principal marché d'utilisateurs finaux de produits en aluminium en Europe).
De productie van Zalco Zeeland Aluminium Company NV hing af van de bouw- en de vervoersector (die in 2010 63% van de belangrijkste eindgebruikersmarkt voor aluminiumproducten in Europa vertegenwoordigde).

B. considérant qu'en dépit des difficultés inhérentes à la conclusion et au renouvellement d'accords avec des pays tiers, ces accords revêtent une importance économique essentielle pour le maintien de l'emploi dans les régions de pêche périphériques et ultrapériphériques de l'Union européenne qui sont tributaires du secteur de la pêche en offrant peu de possibilités d'emplois autres que dans ce secteur,
B. overwegende dat, ondanks de problemen waarmee de sluiting en hernieuwing van akkoorden met derde landen gepaard gaan, dergelijke akkoorden van fundamenteel economisch belang zijn voor de instandhouding van de werkgelegenheid in de perifere en ultraperifere visserijregio's van de Europese Unie die afhankelijk zijn van de visserijsector en waar weinig werkgelegenheidsalternatieven voor de visserij beschikbaar zijn,

Le Fonds européen de développement régional et le Fonds social européen soutiennent cette initiative dont le but est d'accélérer la diversification des activités économiques dans les régions fortement tributaires du secteur des textiles et de l'habillement.
In het kader van dit initiatief wordt bijstand verleend uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds. Doel van het initiatief is de economische activiteit in de sterk van de textiel- en de kledingsector afhankelijke regio's sneller te diversifiëren.

Programmes de coopération Les actions prévues par cette mesure sont essentillement destinées à encourager la coopération entre les PME et la diversification dans les régions particulièremet tributaires du secteur des textiles et de l'habillement.
Samenwerkingsprogramma's De activiteiten in het kader van deze maatregel zijn er voornamelijk op gericht de samenwerking tussen MKB's en de diversificatie in gebieden die sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijk zijn aan te moedigen.

Un de ces programmes, totalisant 8,6 millions d'ECU (330 millions de FB), vise à l'adaptation de petites et moyennes entreprises (PME) au marché unique (initiative communautaire PME), l'autre, totalisant 3 millions d'ECU (115 millions de FB), ayant pour objet d'accroître la diversification d'activités économiques dans des zones qui s'avèrent hautement tributaires du secteur du textile / habillement (initiative communautaire RETEX).
Het ene programma, waarmee een totaalbedrag van 8,6 miljoen ecu (330 miljoen BF) gemoeidis, heeft deaanpassing vanhet midden- en kleinbedrijf aan de interne markt ten doel (communautair MKB-initiatief), terwijl het andere, waarmee een totaalbedrag van 3,0 miljoen ecu (115 miljoen BF) gemoeid is, ten doel heeft de economische diversificatie van de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke gebieden te bevorderen (communautair initiatief RETEX).

Sur proposition de Mme M. Wulf-Mathis, commissaire européen chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé aujourd'hui un programme de 11,8 millions d'écus (environ 450 millions de BEF) pour la diversification des activités économiques de certaines régions des Flandres fortement tributaires du secteur de la défense.
Op voorstel van mevrouw M. Wulf-Mathies, Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een programma van 11,8 mln ecu (ongeveer 450 mln BEF) voor de diversificatie van economische activiteiten in regio's in Vlaanderen die sterk afhankelijk zijn van de defensiesector.