Cependant, dans le cas des services postaux, il est essentiel que les États membres veillent à ce que le courrier soit collecté, trié, transporté et distribué à tous les citoyens européens, où qu’ils se trouvent, une fois par jour, au moins cinq jours par semaine, au même prix sur tout le territoire de l’État membre, conformément à l’obligation de service universel.
Het is echter cruciaal bij postdiensten dat de lidstaten zorg dragen voor het inzamelen, sorteren, vervoeren en bezorgen van post aan alle Europese burgers, ongeacht waar zij wonen, eenmaal per dag en ten minste vijf maal per week, tegen dezelfde prijs in de gehele lidstaat, in overeenstemming met de verplichting tot universele dienstverlening.
