Traduction de «triglycéride » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

triglycéride
triacylglycerol | triglyceride | TAG [Abbr.]

triglycéride
triglyceride

triglycéride
triglycerid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les denrées alimentaires contenant les substances aromatisantes vétivénol (no FL 02.214), acétate de vétivéryle (no FL 09.821), 2-mercaptopropionate de méthyle (no FL 12.266), 2-acétyl-1,4,5,6-tétrahydropyridine (no FL 14.079) et 2-propionylpyrroline à 1 % dans des triglycérides d'huiles végétales (no FL 14.168) qui sont légalement mises sur le marché ou étiquetées dans les six mois qui suivent la date d'entrée en vigueur du présent règlement, mais qui ne sont pas conformes à l'annexe I, partie A, du règlement (CE) no 1334/2008, peuvent être commercialisées jusqu'à leur date de durabilité minimale ou leur date limite de consommation.
Levensmiddelen met de aromastoffen vetiverol (FL-nr. 02.214), vetiverylacetaat (FL-nr. 09.821), methyl-2-mercaptopropionaat (FL-nr. 12.266), 2-acetyl-1,4,5,6-tetrahydropyridine (FL-nr. 14.079), en 2-propionylpyrroline 1 % in triglyceriden uit plantaardige oliën (FL-nr. 14.168), die tot uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening rechtmatig in de handel zijn gebracht of zijn geëtiketteerd, maar die niet aan bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 voldoen, mogen in de handel worden gebracht tot de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste consumptiedatum.

2-propionylpyrroline à 1 % dans des triglycérides d'huiles végétales
2-propionylpyrroline 1 % in triglyceriden uit plantaardige oliën

La demande pour quatre de ces substances aromatisantes, à savoir le vétivénol (no FL 02.214), l'acétate de vétivéryle (no FL 09.821), la 2-acétyl-1,4,5,6-tétrahydropyridine (no FL 14.079) et la 2-propionylpyrroline à 1 % dans des triglycérides d'huiles végétales (no FL 14.168), a désormais été retirée par les responsables de leur mise sur le marché.
Voor vier van deze stoffen, namelijk vetiverol (FL-nr. 02.214), vetiverylacetaat (FL-nr. 09.821), 2-acetyl-1,4,5,6-tetrahydropyridine (FL-nr. 14.079), en 2-propionylpyrroline 1 % in triglyceriden uit plantaardige oliën (FL-nr. 14.168), hebben de personen die verantwoordelijk zijn voor het in de handel brengen van deze aromastoffen de aanvraag ingetrokken.

En ce qui concerne les matières grasses (ou lipides), le lait maternel est composé de 80 % de triglycérides et est plus riche en cholestérol, ce qui est bénéfique pour le fonctionnement de l'organisme du nourrisson.
Moedermelk bestaat verder voor 80 % uit triglyceriden en bevat meer cholesterol, wat goed is voor de werking van het organisme van de zuigeling.

Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, même raffinés ou colorés
Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd

La définition utilisée dans l'étude Askiepios ressemble à la définition de l'ATP III, à savoir : un individu est porteur du syndrome métabolique lorsqu'il présente au moins trois des cinq facteurs de risque suivants : obésité estimée par la circonférence de la tailie, une élévation des triglycérides à jeun, un taux de cholestérol HDL peu élevé, une pression artérielle > 130/85 mmHg et une élévation de la glycémie à jeun (> 100 mg/dl).
De definitie in het Asklepios-project leunt sterk aan bij die van het ATP III. Een persoon wordt beschouwd als een persoon met het metaboolsyndroom indien hij/zij aan minstens drie van de vijf volgende voorwaarden voldoet : overgewicht gemeten door middel van de middelomtrek, verhoogde nuchtere triglyceriden, lage HDL-cholesterol, bloeddruk > 130/85 mmHg en een verhoogde nuchtere bloedsuiker (> 100 mg/dl).

Un programme de surveillance est institué dans tous les États membres en vue de la formulation de paramètres de qualité faisant plus particulièrement référence aux peroxydes, aux cires, aux triglycérides k232, etc..
In alle lidstaten wordt een monitoringprogramma ingesteld voor de formulering van parameters voor de kwaliteit, met speciale aandacht voor het peroxidegetal, wasgehalte, triglyceriden, k232. enz.