Vertaling van "trimestre 2009 cela " (Frans → Nederlands) :

Pour les autres dispositions du projet de loi, si l'on part de l'idée que la nouvelle loi sera publiée au cours du premier trimestre 2009, cela signifie qu'elles entreront en vigueur au plus tard au cours du troisième trimestre 2009.
Wanneer men er vanuit gaat dat de nieuwe wet in de loop van het eerste kwartaal van 2009 bekend wordt gemaakt, zullen de andere bepalingen ervan uiterlijk in de loop van het derde kwartaal van 2009 in werking treden.

Cela représente environ 112 travailleurs (chiffres de l'ONSS du premier trimestre 2009).
Deze sectoren vertegenwoordigen ongeveer 112 werknemers (RSZ-cijfers van het eerste trimester 2009).