Traduction de «trimestre correspond environ » (Français → Néerlandais) :

Le montant de 2 000 euros par trimestre correspond, environ, aux deux tiers des cotisations patronales dues pour un salarié moyen, et ce sans compter les réductions de cotisations structurelles qui s'ajoutent en plus (d'après une étude du SPF Économie, le salaire brut mensuel moyen belge est de 3 027 euros).
Het bedrag van 2 000 euro per kwartaal stemt ongeveer overeen met twee derde van de werkgeversbijdrage voor een gemiddelde werknemer, exclusief de structurele bijdrageverminderingen die daar nog bij komen (volgens een onderzoek van de FOD Economie bedraagt het brutomaandloon in België gemiddeld 3 027 euro).

Au premier trimestre de 1995, on compte environ 18 millions de chômeurs dans la Communauté, ce qui correspond à 11 % de la population active.
In het eerste kwartaal van 1995 telde de Gemeenschap ongeveer 18 miljoen werklozen, hetgeen overeenkomt met 11% van de actieve bevolking.