Ce comité se réunira au terme de chaque trimestre échu afin d'approuver les rapports d'activités, ainsi qu'au moment du dépôt du décompte final pour déterminer le cas échéant le sort qui sera réservé au solde positif.
Dit comité vergadert op het einde van elk trimester om de verslagen van de activiteiten goed te keuren en bij het neerleggen van de eindafrekening om in voorkomend geval te bepalen wat er gebeurt met het positief saldo.
