Vertaling van "trimestrielles mentionnent séparément " (Frans → Nederlands) :

Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des primes qui ont donné lieu à application du supplément de 3,55 p.c. et le montant de celles auxquelles le supplément de 3,81 p.c. a été appliqué.
De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag van de premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van de bijslag van 3,55 pct. en het bedrag van die op welke de bijslag van 3,81 pct. werd toegepast.

Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des primes qui ont donné lieu à application du supplément de 3,81 p.c. et le montant de celles auxquelles le supplément de 4,19 p.c. a été appliqué.
De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag van de premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van de bijslag van 3,81 pct. en het bedrag van die op welke de bijslag van 4,19 pct. werd toegepast.

Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des primes qui ont donné lieu à application du supplément de 4,19 p.c. et le montant de celles auxquelles le supplément de 4,83 p.c. a été appliqué.
De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag van de premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van de bijslag van 4,19 pct. en het bedrag van die op welke de bijslag van 4,83 pct. werd toegepast.

Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des primes qui ont donné lieu à application du supplément de 4,83 p.c. et le montant de celles auxquelles le supplément de 5,27 p.c. a été appliqué.
De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag van de premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van de bijslag van 4,83 pct. en het bedrag van die op welke de bijslag van 5,27 pct. werd toegepast.

Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des primes qui ont donné lieu à application du supplément de 5,03 p.c. et le montant de celles auxquelles le supplément de 5,35 p.c. a été appliqué.
De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag van de premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van de bijslag van 5,03 pct. en het bedrag van die op welke de bijslag van 5,35 pct. werd toegepast.

Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des primes qui ont donné lieu à application du taux de 5,35 p.c. et le montant de celles auxquelles le taux de 5,56 p.c. a été appliqué.
De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag der premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van een bijdragevoet van 5,35 pct. en het bedrag van die op welke de bijdragevoet van 5,56 pct. werd toegepast.