Vertaling van "tripartite qui aura " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen

sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
tripartiete sociale top | tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

aura focale
focale aura

conférence tripartite
driepartijenconferentie

Migraine avec aura [migraine classique]
migraine met aura [klassieke migraine]

virus Aura
Aura-virus

Migraine sans aura [migraine commune]
migraine zonder aura [gewone migraine]

céphalée avec aura
hoofdpijn met aura

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a fait le bilan des travaux préparatoires au sommet social tripartite, qui aura lieu le 18 octobre juste avant la réunion du Conseil européen.
De Raad heeft nota genomen van de stand van de voorbereiding van de tripartiete sociale top, die op 18 oktober net vóór de bijeenkomst van de Europese Raad zal plaatsvinden.

5. salue les mesures prises en vue de mettre en place un régime permanent d'assurance pour les accidents du travail au Bangladesh et encourage le gouvernement bangladais à honorer ses engagements à cet égard au titre du plan d'action tripartite national; demande à la Commission de soutenir de telles initiatives s'il y a lieu; observe cependant que tant que l'indemnisation des victimes n'aura pas eu entièrement lieu, de réels progrès ne pourront être effectués dans ce domaine;
5. is ingenomen met de initiatieven die genomen worden om een permanent verzekeringsstelsel voor arbeidsongevallen op te zetten en spoort de regering van Bangladesh aan om haar belofte in het kader van het nationale driepartijenactieplan gestand te doen; verzoekt de Commissie deze initiatieven in voorkomend geval te steunen, maar tekent daarbij aan dat de vooruitgang op dit gebied belemmerd zal worden zolang de huidige compensatie-inspanningen niet zijn afgerond;

Le Conseil a fait le bilan des préparatifs du sommet social tripartite, qui aura lieu le 17 octobre, juste avant la réunion du Conseil européen.
De Raad heeft nota genomen van de stand van de voorbereiding van de tripartiete sociale top, die op 17 oktober net vóór de Europese top zal plaatsvinden.

La présidence a informé les ministres des préparatifs du traditionnel sommet social tripartite entre les partenaires sociaux et les institutions de l'UE, qui aura lieu le 14 mars, juste avant la réunion du Conseil européen.
Het voorzitterschap heeft de ministers geïnformeerd over de voorbereidingen voor de traditionele tripartiete sociale top tussen de sociale partners en de EU-instellingen die op 14 maart, net voor de start van de bijeenkomst van de Europese Raad, zal plaatsvinden.

Le sommet social tripartite qui aura lieu juste avant le Conseil européen informel sera une excellente occasion de planter le décor.
De tripartiete sociale top vlak voor de informele Europese Raad zal een uitstekende gelegenheid zijn deze zaken op touw te zetten.

Une réunion tripartite est d'ores et déjà prévue la semaine prochaine – ou plutôt cette semaine – et, la semaine prochaine, aura lieu la première réunion de conciliation en vue de préparer la première lecture au Conseil.
Volgende week al – beter gezegd, nog deze week – hebben we een tripartiete vergadering, en volgende week hebben we de eerste overlegvergadering ter voorbereiding van de eerste lezing in de Raad.

Cette étude ne sera cependant commandée que lorsque qu'un protocole tripartite (État/Région/Commune) aura été conclu.
Deze studie zal echter pas besteld worden wanneer er een tripartieteprotocol (Staat/Gewest/Gemeente) zal afgesloten zijn.

Dans les prochaines semaines et indépendamment des négociations interprofessionnelles, une concertation tripartite aura lieu pour préparer ces mesures.
Ter voorbereiding hiervan zal in de komende weken, los van de interprofessionele onderhandelingen, een driepartijenoverleg van start gaan.