Vertaling van "troch est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2014, Mme Jolien DE TROCH est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2014 wordt Mevr. Jolien DE TROCH, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2014.

Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, Mme Geertje TROCH, à Lebbeke, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de M. Jan BAETENS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bedienden der metaal-fabrikatennijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt Mevr. Geertje TROCH, te Lebbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Jan BAETENS, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- Nomination Par arrêté royal du 15 février 2016, Madame VERBEKE Marleen est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur TROCH André dont elle achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016, is mevrouw VERBEKE Marleen benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer TROCH André wiens mandaat zij zal voleindigen.

Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. TROCH, Johan Jeanne Alfons Firmin (Herentals, 15/02/1965), adjoint au directeur Prise de rang : 15/11/2014 § 3. Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : - Mme DE BRUECKER, Kathleen (Alost, 08/08/1960), spécialiste Prise de rang : 08/04/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde : - De heer TROCH, Johan Jeanne Alfons Firmin (Herentals, 15/02/1965), adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 §3.Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde : - Mevr. DE BRUECKER, Kathleen (Aalst, 08/08/1960), deskundige Ranginneming : 08/04/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, Mme Geertje TROCH, à Lebbeke, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en remplacement de M. Jan BAETENS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Geertje TROCH, te Lebbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Jan BAETENS, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, Mme Geertje TROCH, à Lebbeke, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement de M. Jan BAETENS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Geertje TROCH, te Lebbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van de heer Jan BAETENS, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par le même arrêté, M. Troch, Guy, est nommé en qualité de membre effectif et Mme Bonnewyn, Carina, est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de Mme Bonnewyn, Carina et de M. De Swaef, Nick, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Troch, Guy, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid en wordt Mevr. Bonnewyn, Carina, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk Mevr.Bonnewyn, Carina en de heer De Swaef, Nick, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Jolien De Troch, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, Mevr. Jolien De Troch, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.