Traduction de «trois aes devraient » (Français → Néerlandais) :

les trois AES et le CERS devraient-ils publier un bulletin d'information commun?
of de drie ESA's en het ESRB een gezamenlijke nieuwsbrief zouden moeten uitgeven.

– les trois AES et le CERS devraient-ils publier un bulletin d'information commun?
– of de drie ESA's en het ESRB een gezamenlijke nieuwsbrief zouden moeten uitgeven.

De plus, les trois AES devraient aussi être représentées au comité technique consultatif, qui fournira principalement une contribution technique au CERS.
Daarnaast moeten de drie ETA's tevens vertegenwoordigd zijn in het Technisch Raadgevend Comité, dat belangrijke technische input zal leveren aan het ECSR.

Les trois AES et le CERS devraient agir sur la base d'un échange adéquat et efficace d'informations, d'analyses de données et de méthodes.
De drie ETA's en het ECSR moeten werken op basis van een adequate en doeltreffende informatie-uitwisseling, gegevensanalyse en methodologie.

· Premièrement, en termes de gouvernance, les trois directeurs des AES devraient être membres du conseil général du CERS disposant du droit de vote, et aussi membres de son comité directeur.
· Ten eerste, in termen van bestuur, moeten de drie voorzitters van de ETA's stemgerechtigde leden van de General Board van het ECSR zijn, en tevens zitting hebben in zijn bestuurscomité.

Dans les domaines où les AES sont contraintes d’élaborer des projets de normes techniques, elles devraient les soumettre à la Commission dans les trois ans qui suivent leur création, à moins qu’un autre délai ne soit fixé par l’acte législatif correspondant.
Binnen de gebieden waarop de ESA verplicht zijn ontwerpen van technische normen te ontwikkelen, dienen die ontwerpen van technische normen binnen drie jaar na de oprichting van de ESA aan de Commissie te worden voorgelegd, tenzij in de toepasselijke wetgevingshandeling een andere termijn is vastgesteld.