Vertaling van "trois assesseurs effectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assesseur effectif
effectieve assessor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° par rôle linguistique, de trois assesseurs effectifs et trois assesseurs suppléants désignés par les organisations syndicales.
3° per taalrol, uit drie effectieve assessoren en drie plaatsvervangende assessoren aangewezen door de vakorganisaties.

2º de trois assesseurs effectifs et de trois assesseurs suppléants, nommés par le Roi pour une durée de six ans, sur présentation du ministre communautaire qui a la Santé publique dans ses attributions.
2º drie gewone en drie plaatsvervangende bijzitters, die voor een termijn van zes jaar benoemd worden door de Koning op voordracht van de gemeenschapsminister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort.

2º de trois assesseurs effectifs et de trois assesseurs suppléants, nommés par le Roi pour une durée de six ans, sur présentation du ministre communautaire.
2º drie gewone en drie plaatsvervangende bijzitters, die voor een termijn van zes jaar benoemd worden door de Koning op voordracht van de gemeenschapsminister.

- la nomination de M. Boutay S., à la fonction d'assesseur effectif en application des peines, spécialisé en psychologie clinique, pour le ressort de la cour d'appel de Mons, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 4 octobre 2017.
- is de benoeming van de heer Boutay S., tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de klinische psychologie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 4 oktober 2017.

- la nomination de Mme Bayard P., à la fonction d'assesseur effectif en application des peines et internement, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Mons, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 4 octobre 2017.
- is de benoeming van Mevr. Bayard P., tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken en interneringszaken gespecialiseerd in sociale re-integratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 4 oktober 2017.

- la nomination de Mme Kastit I. , à la fonction d'assesseur effectif en internement, spécialisé en psychologie clinique pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 3 octobre 2017.
- is de benoeming van mevr. Kastit I. , tot de functie van werkend assessor in interneringszaken gespecialiseerd in klinische psychologie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 oktober 2017.

- la nomination de Mme Roothooft A., à la fonction d'assesseur effectif en application des peines et internement, spécialisé en réinsertion sociale pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 3 octobre 2017.
- is de benoeming van mevr. Roothooft A., tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken en interneringszaken gespecialiseerd in sociale re-integratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 oktober 2017.